地道美語向前沖：在美國掙錢最少的工作
本期內(nèi)容介紹：
媽媽們都不想讓孩子長大后做收銀員或食品服務(wù)工作。雖然在這些專業(yè)里有數(shù)百萬的工作機(jī)會(huì)，但他們的平均工資是非常低的。根據(jù)勞動(dòng)統(tǒng)計(jì)局剛剛公布的數(shù)據(jù)，他們的工作甚至達(dá)不到美國工人平均工資的一半。
日前，美國國家就業(yè)法律項(xiàng)目發(fā)布了一項(xiàng)報(bào)告，報(bào)告中列出了在美國掙錢最少的十大工作。
Most of the jobs lost during the recession paid middle-income wages, while three-fifths of the jobs gained in the recovery are low-wage, according to a recent report from the National Employment Law Project. And some sectors with the fastest job growth, like retail and food services, are also some of the worst paying.
10. Farmworkers
Hourly mean wages: $9.64 Yearly mean wages: $20,040=￥126,252
9. Cashiers
Hourly mean wages: $9.52 Yearly mean wages: $19,810? = ￥124,803
8. Amusement and Recreation Park Attendants
Hourly mean wages: $9.50 Yearly mean wages: $19,750? = ￥124,425
7. Hosts & Hostesses
Hourly mean wages: $9.43 Yearly mean wages: $19,600 = ￥123,480
6. Dining room attendants and Bartenders
Hourly mean wages: $9.29 Yearly mean wages: $19,320? = ￥121,716
5. Counter Attendants
Hourly mean wages: $9.27 Yearly mean wages: $19,280 = ￥121,464
4. Shampooers
Hourly mean wages: $9.20 Yearly mean wages: $19,140 = ￥120,582
3. Dishwashers
Hourly mean wages: $8.98 Yearly mean wages: $18,680 = ￥117,684
2. Combined Food Preparation Workers
Hourly mean wages: $8.95 Yearly mean wages: $18,610 = ￥117,243
1. Cooks (fast food) Hourly mean wages: $8.91 Yearly mean wages: $18,540=￥ 116,802
?