地道美語向前沖:《緋聞女孩》經(jīng)典美語解析(1)
1. To have a thing for/about
【釋義】非常喜歡某樣東西,對某人有意思
【例句】I have a thing for/about crop tops. I probably own 20 or so.
??????????? Have a soft spot for sbdy.
??????????? Have a crush on sbdy.
2. To have a thing about
【釋義】非常討厭某樣東西
【例句】My mom has a thing about my tattoo. She thinks it’s trashy.
3.Clash
【釋義】沖突
【例句】Her bag and shoes are clashing like no other.
?????????? My brother and I always clash over who should do the dishes.
4.For good
【釋義】永久的,長期的
【例句】I’m moving out and leaving you for good!
?????????? How about you stop talking before I punch you in the face and make you shut up for good?
?????????? Oh my god this water pipe has been leaking for ages. Let’s just get a plumber and fix it for good.
5.You have no idea
【釋義】你根本都不知道
【例句】You have no idea what it’s like to be a diabetic.
??????????? You have no idea what those diet pills are doing to your body!
??????????? Wow, you look like you haven’t slept in days! - You have no idea.
??????????? You look like the type to torture little animals. - You have no idea