今天的故事來(lái)自于一場(chǎng)2012年的TED演講，

演講者叫 Bryan Stevenson （布萊恩·史蒂文森），他是一名很有影響力的美國(guó)律師。

（Bryan Stevenson）

布萊恩出生在一個(gè)大家族，家里的人都知道外祖母是個(gè)很有智慧的人。不過(guò)，由于家里的人非常多，布萊恩很少能和外祖母獨(dú)處。

然而，在布萊恩9歲的一天，外祖母把他帶到了一個(gè)房間去單獨(dú)談話，她告訴布萊恩：“我發(fā)現(xiàn)你是個(gè)很有天賦的孩子，你以后一定能成大事。但是，如果你想做到這一點(diǎn)，你得答應(yīng)我3件事?！?/p>

布萊恩覺(jué)得受寵若驚，于是連忙答應(yīng)了。而外祖母說(shuō)的這3件事就是：

1. 你要永遠(yuǎn)愛(ài)你的媽媽，要永遠(yuǎn)照顧她，因?yàn)樗俏业暮门畠骸?/p>

2. 你要堅(jiān)持永遠(yuǎn)都做正確的事，不管它有多難。

3. 你要保證絕不喝酒。

從那以后，布萊恩就一直有一種使命感，覺(jué)得自己責(zé)任重大。他一直在兌現(xiàn)自己對(duì)外祖母的承諾，雖然不能保證每次都做了正確的事，但至少做到了一直照顧母親，以及從來(lái)不喝酒。

長(zhǎng)大之后，有一次布萊恩和表兄弟們一起聚會(huì)，其他人都在喝酒，想拉他一起喝，但他執(zhí)意不喝，大家都覺(jué)得很奇怪。這時(shí)其中一個(gè)表兄弟恍然大悟，問(wèn)道：“你小時(shí)候，外祖母是不是說(shuō)過(guò)你是個(gè)很有天賦的孩子？”

布萊恩這才發(fā)現(xiàn)，原來(lái)外祖母對(duì)家里的每個(gè)孩子都玩了這一套。


不過(guò)，

這時(shí)布萊恩繼續(xù)對(duì)觀眾們說(shuō)：“我今年52歲了，我從來(lái)沒(méi)有喝過(guò)酒?！?/strong>

而且，他也的確像外祖母“承諾”的一樣，做成了大事。


布萊恩講這個(gè)故事，想說(shuō)明的就是“身份認(rèn)同”（sense of identity）的力量，也就是：

You eventually become the kind of person that you see in yourself.
你相信自己是什么樣的人，你就會(huì)成為什么樣的人。

而外祖母用來(lái)激發(fā)他的那種手段，就是暗示（suggestion），心理學(xué)里的暗示療法（suggestion therapy）用的就是這種套路。


suggestion 這個(gè)詞，中學(xué)課本里就有了，不過(guò)大多數(shù)人知道的釋義只有“建議”一個(gè)，一般和 advice 一起被記了下來(lái)。

其實(shí)這個(gè)詞還有一個(gè)很重要、很常用的意思，那就是“暗示”、“示意”，基本的意思就是“讓人意識(shí)到XXX”

一般，說(shuō)“暗示某人”的是有會(huì)用 give sb. a suggestion that

that 后面接的是同位語(yǔ)從句，用來(lái)說(shuō)明“這個(gè)暗示是什么”


那么，我們來(lái)造個(gè)句子吧~

Suggestion is the most powerful weapon a human can use against another human. And the advertising industry knows it well.
暗示，是一個(gè)人能對(duì)另一個(gè)人使用的最強(qiáng)武器。廣告業(yè)深諳其道。

By the way, 他的那次演講叫 We need to talk about an injustice（我們需要談?wù)劮钦x），很精彩，大家可以找時(shí)間聽(tīng)一聽(tīng)。

?

聲明：本文系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。本文僅代表作者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。