【新視野大學(xué)英語(yǔ)】(第一冊(cè))做坦誠(chéng)的人(5/6)
來(lái)源:滬江聽(tīng)寫(xiě)酷
2013-03-13 21:30
概述:
艱苦的時(shí)光終將過(guò)去,堅(jiān)強(qiáng)的人必將苦盡甘來(lái)。。。
Hints:
Robert Schuller
PS:11秒與13秒左右有破折號(hào),一處連字符
Be honest and open about who you really are. People who lack genuine core values rely on external factors - their looks or status - in order to feel good about themselves. Inevitably they will do everything they can to preserve this false mask, but they will do very little to enhance their inner value and personal growth.
So be yourself. Don't engage in a personal cover-up of areas that are unpleasing in your life. " Tough times never last but tough people do," says Robert Schuller. In other words, face reality and be mature in your responses to life's challenges.
要誠(chéng)實(shí)坦白地表現(xiàn)真正的自我。缺乏實(shí)實(shí)在在內(nèi)涵的人會(huì)去依靠外部因素——如長(zhǎng)相或地位——來(lái)保持良好的自我感覺(jué)。他們必然會(huì)不擇手段地去維護(hù)自己的這種假面具,而不太會(huì)去努力提高自己的內(nèi)涵和素質(zhì)。
因此,要表現(xiàn)出真正的自我。別去設(shè)法掩蓋生活中那些不盡人意的方面。正如羅伯特?舒勒所說(shuō),“艱苦的時(shí)光終將過(guò)去,堅(jiān)強(qiáng)的人必將苦盡甘來(lái)?!睋Q言之,要正視現(xiàn)實(shí),要以成熟的心態(tài)去迎接生活的挑戰(zhàn)。