概述: 然而,隨著行為科學(xué)的發(fā)展,研究人員發(fā)現(xiàn)語言的重要性被高估了。。。 Hints: Ron PS:本文三處連字符,35秒左右有破折號
At first, I was scared, but Ron made me do it six times. With each repetition, I felt more confident. During my last dive in the finals, I enjoyed for the last time the quietness underwater and then swam to the side of the pool. Afraid to look at the scoreboard, I watched Ron's face. Suddenly he leapt into the air, the crowd cheered, and I knew I'd won - two gold medals, one for the three-meter springboard and one for the ten-meter platform. No one knew how hard it had been, except Ron and the friends I'd told I was HIV-positive. AIDS forced me to stop diving; I had to quit diving professionally after the Olympics.
起先我很害怕,但羅恩讓我做了6次。每重復(fù)一次,我的信心就更增強一分。 在決賽的最后一跳時,我最后一次領(lǐng)略了水下的寧靜,然后我游到池邊。我不敢看計分牌,我看著羅恩的臉。突然他跳了起來,人群歡呼了起來,我知道自己贏了——兩枚金牌,一枚三米跳板金牌,一枚十米跳臺金牌。除了知道我是艾滋病病毒陽性的羅恩和幾個朋友,沒有人知道這是多么的不容易。 艾滋病迫使我停止跳水;這次奧運會之后,我只好退出職業(yè)跳水生涯。