【新視野大學(xué)英語】(第一冊)深度憂慮(5/5)
來源:滬江聽寫酷
2012-11-27 20:23
概述:
她在變,我很擔(dān)心她。。。
Hints:
Sandy
Jane Finch
PS:6秒左右有破折號
She's changing and I'm concerned about her. Makeup, terrible music — who knows what will be next? We need to have a talk with her. The news is full of stories about teenagers in trouble whose parents hardly know anything about their problems."
"Oh, I don't think her music is so terrible. But in any case, you're right. We need to have a talk with Sandy," said Jane.
As Jane Finch drove to work, she thought about her Sandy. She knew what she wanted to say, what she had to say to Sandy. She was so glad that she and Sandy could still talk things over. She knew she had to have patience and keep the lines of communication with her daughter open. She wanted to be there as an anchor for her, but at the same time she would give her freedom to find her own identity.
她在變,我很擔(dān)心她?;瘖y品,糟糕的音樂,誰知道以后還會有什么花樣?我們得和她談?wù)?。新聞里報道的盡是惹上麻煩的青少年,可他們的父母卻不知道自己的孩子有什么問題?!?
“哦,我倒不認(rèn)為她的音樂如此糟糕。但不管怎么說,你還是說得對,我們需要和桑迪談?wù)?,?簡說道。
去上班的路上,簡?芬奇一面開著車,一面想著她的桑迪。她知道自己想說什么,得對桑迪說什么。她和桑迪之間還可以進(jìn)行交流,這令她很高興。她知道自己得有耐心,得保持自己和桑迪之間溝通的渠道暢通。她想在桑迪的身邊,做她的保護(hù)人,同時又給她尋找自我的自由。