【新視野大學(xué)英語】(第一冊)深度憂慮(3/5)
來源:滬江聽寫酷
2012-11-25 20:45
概述:
媽媽,請別這樣。。。
Hints:
Sandy Finch
Jane Finch
Steve
PS:38秒與1分8秒左右有破折號
"Mom, please stop."
"Stop what, dear?"
"Stop bugging me."
"Sandy, are you wearing eyeliner?"
"Yes, Mom, I've been wearing eyeliner for months. Isn't it pretty? "
"Sandy Finch, you're too young to wear that much makeup."
"Mom, I'm fifteen. I'm old enough to wear makeup. Believe me, all the girls at school wear makeup. Some have tattoos and pierced ears, and noses and tongues, too. Mom, I don't have time to talk about this now — I'm late. I've got to go. See you later." Sandy kissed her mother quickly on the cheek, picked up her books, and bolted out of the house.
After Sandy had left for school, Jane Finch sat down in peace and quiet to drink her coffee. Soon her husband joined her.
"Would you like some coffee, Steve?" asked Jane.
"No, thanks, honey. My stomach feels upset — like it's full of knots."
“媽媽,請別這樣?!?
“別怎么樣?”
“別這樣煩我。”
“桑迪,你怎么描起眼線來了?”
“我是描了,媽媽。我都描了幾個月了。難道不漂亮?”
“桑迪?芬奇,你還小,不能化這么濃的妝?!?
“媽媽,我都15歲了,到了可以化妝的年齡了。給您說實(shí)話吧,學(xué)校的女孩子都化妝,有些還文身,有的還戴耳環(huán)、鼻環(huán)、舌環(huán)呢。媽媽,我現(xiàn)在沒時間給您說,我快遲到了,得走了。再見。” 桑迪匆匆吻了一下媽媽的臉頰,拿起書沖出了屋子。
桑迪離家上學(xué)后,簡?芬奇平靜地坐下來喝咖啡。沒過一會兒,她丈夫走了進(jìn)來。
“史蒂夫,喝點(diǎn)咖啡吧?”簡問道。
“不,謝謝,親愛的。我胃不舒服,心亂如麻。