這兩日是讀書的好時(shí)節(jié)，一段董卿朗讀《紅樓夢(mèng)》選段的視頻也悄悄登上熱搜榜，無論是朗讀者的呈現(xiàn)，還是書的內(nèi)容，都讓看客大呼精彩。 “滿紙荒唐言，一把辛酸淚；都云作者癡，誰解其中味&...

《紅樓夢(mèng)》是中國古典四大名著之首，是舉世公認(rèn)的中國古典小說巔峰之作，它的譯文也備受矚目。目前流傳最廣的是楊憲益和戴乃迭夫婦翻譯的版本（以下簡(jiǎn)稱楊戴），以及英國漢學(xué)家David Hawkes大衛(wèi)·...

未若錦囊收艷骨，一抔凈土掩風(fēng)流；質(zhì)本潔來還潔去，強(qiáng)于污淖陷渠溝。林黛玉以花自比，感慨花開常見花落難尋，暗自嗟悼自己的命運(yùn)?！霸峄ā笔窃鯓拥囊环N典雅的憂傷？真不知道曹翁靈感從何處想來。

絳珠仙子下世還淚是《紅樓夢(mèng)》中廣為稱道的人間佳話。詩詞造詣?lì)H高的林黛玉也成為了曹翁筆下眾多鮮活人物中的佼佼者。那么外國人又是怎么看待林黛玉這樣的東方文學(xué)形象的呢？或許從林黛玉詩詞的英譯版中我們能

Relatives in Memory of Chen Xiaoxu Relatives and friends of late celebrity, Chen Xiaoxu, attended a funeral to pay the last tribute to the former ac...

This undated photo features former Chinese actress Chen Xiaoxu in famous Chinese TV series "Dream of the Red Mansion" back in 1980s. Fans will pay ...

Actress Starring Lin Daiyu Becomes Nun Former Chinese actress and business celebrity Chen Xiaoxu has taken the tonsure at a Buddhist temple in Changch...