• [英語閱讀] 雙語有聲：林徽因《你是人間的四月天》

    四月天，陽光明媚，和風吹拂，綠草如茵，清流澄碧，百花吐蕊，飛鳥鳴啼。人間所有的甜美、情思、快樂和夢想盡在四月。因此，用四月天寫愛，才最真摯感人。

    2015-06-25 00:32
  • [英語文化] 林徽因《你是人間的四月天》多版本英譯

    《你是人間的四月天》是林徽因的經典詩作，最初發(fā)表于《學文》一卷一期（1934年4月5日）。寫作時間不詳。關于本詩的創(chuàng)作意圖，有兩種說法：一是為悼念徐志摩而作，一是為兒子的出生而作。

    2015-06-08 00:00