1994年4月26—28日，南非第一次多種族大選舉行，南非非洲人國(guó)民大會(huì)取得決定性勝利。1994年5月10日，納爾遜-曼德拉宣誓就職總統(tǒng)，他是南非第一位黑人總統(tǒng)。

據(jù)最新報(bào)道，曼德拉追悼會(huì)上在世界各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人致辭時(shí)瞎比劃的那位手語(yǔ)翻譯曾面臨謀殺罪的指控?，F(xiàn)年34歲的塔姆桑卡·簡(jiǎn)特杰最近一躍成為公眾的焦點(diǎn)，而他的過(guò)去更是劣跡斑斑，曾多次受到犯罪指控。

美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬10日赴南非出席曼德拉的追悼大會(huì)，奧巴馬此次率領(lǐng)一個(gè)美國(guó)“代表團(tuán)”赴南非，向曼德拉致敬。在曼德拉追悼大會(huì)上，奧巴馬在登臺(tái)致辭前與出席追悼大會(huì)的外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人打招呼。當(dāng)走到卡斯特羅面前時(shí)，

在本周二南非約翰尼斯堡舉行的曼德拉官方追悼會(huì)上有一位手語(yǔ)翻譯，看起來(lái)似乎是在將各位政要的演講翻譯成手語(yǔ)。曼德拉官方追悼會(huì)時(shí)長(zhǎng)四小時(shí)，全世界都可以在電視屏幕看見(jiàn)他的身影。但周二有人揭發(fā)這位手語(yǔ)翻譯

聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文親自出席悼念活動(dòng)并發(fā)表講話，追思曼德拉的光輝歲月，稱(chēng)他的去世讓全世界痛失了一位“良師益友”，并與出席活動(dòng)的各國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人共同送別這位“彩虹之國(guó)”的國(guó)父。

南非總統(tǒng)祖馬12月5日宣布，南非前總統(tǒng)曼德拉因病醫(yī)治無(wú)效于當(dāng)天去世，享年95歲。曼德拉任內(nèi)致力于廢除種族隔離制度和實(shí)現(xiàn)種族和解，消除貧困和不公。

南非總統(tǒng)祖馬12月5日宣布，南非前總統(tǒng)曼德拉因病醫(yī)治無(wú)效于當(dāng)天去世，享年95歲。12月8日，南非總統(tǒng)祖馬在布萊恩斯滕衛(wèi)理公會(huì)教堂發(fā)表講話，緬懷已逝前總統(tǒng)納爾遜·曼德拉的一生。

南非前總統(tǒng)曼德拉于當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月5日去世，世界各地各界人士都表達(dá)了哀悼之情。其中包括聯(lián)合國(guó)秘書(shū)長(zhǎng)潘基文、美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬、英國(guó)首相卡梅倫等。

2013年12月5日，南非前總統(tǒng)曼德拉因病逝世，享年95歲。美國(guó)總統(tǒng)奧巴馬發(fā)表電視講話悼念曼德拉，稱(chēng)曼德拉是正義、平等和尊嚴(yán)的象征，他屬于一個(gè)時(shí)代。

根據(jù)法新社等外媒主流媒體，目前尚未有權(quán)威消息證實(shí)南非前總統(tǒng)曼德拉逝世。南非總統(tǒng)府網(wǎng)站當(dāng)?shù)貢r(shí)間4日發(fā)布聲明，駁斥了曼德拉處于“永久植物人狀態(tài)”的報(bào)道，并重申曼德拉目前病情危重，但比較穩(wěn)定。