《英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動(dòng)節(jié)目，主持人提供翻譯參考文本，對(duì)大家遞交的翻譯作品進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，和大家共同進(jìn)步！本期節(jié)目選取的是關(guān)于透明土壤中生長(zhǎng)的植物的一則英文報(bào)道！

聽寫填空,只寫填空內(nèi)容,不抄全文,3-5個(gè)句子,不用寫標(biāo)號(hào),注意標(biāo)點(diǎn)~ Today the complex relationship between the soil under our feet and our warming world. Microbiologist Charles Rice told EarthSky ...

牧場(chǎng)“輪休”是很有必要的。土壤要不斷承受動(dòng)物的體重重壓，因此密集地使用草場(chǎng)也會(huì)對(duì)土壤有傷害。通常，動(dòng)物會(huì)避開自己的糞便，因此而減少的良好放牧空間更大。 Intensively used grasslands are also harmed ...

科學(xué)家比較土壤中有氮和磷的含量。他們發(fā)現(xiàn)施用以低植酸作物為飼料的豬的糞漿可使土壤中的磷沉積較慢。與此同時(shí)，農(nóng)作物對(duì)磷的吸收并未因此減少。 提示： Nebraska Lincoln Hastings KentuckyBut science may b...

土壤學(xué)專家Brian Wienhold說(shuō)，在喂養(yǎng)豬的傳統(tǒng)作物中，大部分磷都是在在肌醇六磷酸物質(zhì)中。豬的體內(nèi)缺少分解肌醇六磷酸的化學(xué)成分。傳統(tǒng)作物中的多數(shù)的肌醇六磷酸都不進(jìn)行任何處理就喂養(yǎng)動(dòng)物。這是需要消除的糞...