- [翻譯考試] 伊琳娜•博科娃總干事2014年國際青年日致辭
本次國際青年日的主題是“青年與精神健康”,口號是“精神健康事關(guān)重大”。這使人們有機(jī)會進(jìn)一步了解青年男女所面臨的困難,如遭受詆毀和歧視等,進(jìn)而支持他們充分實(shí)現(xiàn)自己的志向。
- [翻譯考試] 伊琳娜•博科娃總干事2014年世界土著人民國際日致辭
聯(lián)合國大會將在9月舉辦世界土著人民大會,審議土著人民實(shí)現(xiàn)各項(xiàng)權(quán)利方面所取得的進(jìn)展和 2007年《聯(lián)合國土著人民權(quán)利宣言》的落實(shí)工作。 在各個層面,仍然存在很大差距,教科文組織正致力于協(xié)助彌補(bǔ)這些差距。
- [翻譯考試] 聯(lián)合國總干事2014年世界環(huán)境日致辭
2014年6月5日,聯(lián)合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃女士世界環(huán)境日致辭。2014年適逢小島嶼發(fā)展中國家國際年,當(dāng)此之際,世界環(huán)境日的意義尤為重大。這些“小島嶼”實(shí)為“大洋國”,其陸地面積只是其國土的一
- [翻譯考試] 伊琳娜•博科娃2013年國際寬容日致辭
2013年11月16日,教科文組織干事伊琳娜·博科娃國際寬容日致辭。伊琳娜·博科娃指出世界在迅速全球化的同時也變得日益脆弱。為此,每一天,每個社會,都需要我們搭建起寬容、信賴與理解的新橋梁。