那場(chǎng)轟動(dòng)中國的MH370事件，最新調(diào)查怎么樣了

《英聞天天譯》是一檔滬江部落的原創(chuàng)翻譯互動(dòng)節(jié)目，主持人提供翻譯參考文本，對(duì)大家遞交的翻譯作品進(jìn)行點(diǎn)評(píng)，和大家共同進(jìn)步！本期節(jié)目選取的是關(guān)于失聯(lián)航班MH370的一則英文報(bào)道！

相信馬航370事件是大家對(duì)于乘飛機(jī)揮之不去的心理陰影吧。如今其殘骸疑似已經(jīng)被找到。希望今后此類事件能夠不再發(fā)生。

連續(xù)出現(xiàn)兩次重大事故的馬航即將宣布重組計(jì)劃，6000名員工將被裁員，占總?cè)藬?shù)的三分之一。

日前，澳大利亞運(yùn)輸安全局公布的一份最新報(bào)告稱，cMH370上的乘客和機(jī)組人員很有可能在飛機(jī)墜落前就已死于窒息，而飛機(jī)隨后在自動(dòng)駕駛模式下墜入印度洋。下階段搜索預(yù)計(jì)將于8月展開，為期一年，覆蓋約6萬平方千

馬來西亞交通部長(zhǎng)廖中萊表示，對(duì)馬航MH370客機(jī)殘骸的搜索已經(jīng)鎖定在印度洋上6萬平方公里范圍內(nèi)的58處地點(diǎn)。他還表示，將采用深潛設(shè)備對(duì)上述地點(diǎn)進(jìn)行為期一年的搜索。

據(jù)英國《每日郵報(bào)》8月14日?qǐng)?bào)道，在馬航MH370客機(jī)失聯(lián)5個(gè)月后，機(jī)上4名乘客的銀行賬戶共計(jì)21.5萬人民幣（約2.1萬英鎊）被神秘盜走。具體情況警方正在調(diào)查中。

昨晚，馬來西亞當(dāng)局公布了失聯(lián)航班的初步調(diào)查報(bào)告。不過，報(bào)告中并未解釋失聯(lián)4小時(shí)才啟動(dòng)搜救的原因，也未提及飛機(jī)掉頭的時(shí)間，內(nèi)容并不詳盡。

北京時(shí)間3月24日晚10點(diǎn)，馬來西亞總理納吉布召開緊急發(fā)布會(huì)。他在發(fā)布會(huì)上確認(rèn)，失聯(lián)的馬航MH370客機(jī)在南印度洋墜毀。馬航當(dāng)天最新聲明說，機(jī)上無人幸存。

英國媒體報(bào)道，馬航失聯(lián)客機(jī)MH370航班的機(jī)長(zhǎng)查哈里在客機(jī)起飛前，曾接過一個(gè)維持了兩分鐘的神秘電話，而當(dāng)局發(fā)現(xiàn)，與機(jī)長(zhǎng)最后通話的人，利用女性名字和假身分證購買電話卡，令外界揣測(cè)客機(jī)失聯(lián)或與機(jī)師有關(guān)。