細心的中國人學到“希臘”的英文名稱時可能會覺得奇怪——Greece聽上去完全不像“Xila”的讀音。這是怎么回事呢?原因很簡單——漢語譯名并非來自該國的英文常用名Greece,而是來自希臘語的Hellas。