?

They're?all?completely?different?after?all.
These?are?some?samples?I?collected,?all?right?
Now,?this?one?here?was?harvested?in?Sydney.
And?this?was?harvested?in?manila.


??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ——Pacific?Rim

他們都完全不同。
這些是我收集的一些樣品，好嗎？
現(xiàn)在，這一個在悉尼收獲。
這是在馬尼拉收獲。

?

????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ——《環(huán)太平洋》

一、下面我們來看看sample有幾種含義

adj.

試樣的，樣品的；作為例子的

Here is our sample room.

這是我們的樣品室。

n.

1.樣本，樣品 [C]

The book contains sample questions and answers, which will help you to pass the exam.

這本書里有問題和答案的樣本，能幫助你通過考試。

2.例子 [C]

This is a sample, but you should look at the next section for a much wider variety of challenges.

這只是一個例子，為了下一個更多樣化的挑戰(zhàn)你應(yīng)該看看下一個介紹環(huán)節(jié)。

v.

1.嘗試 [T]

Just take the chance to sample a different way of life.

抓住體驗不同生活方式的機會吧。

2.抽樣檢查，取樣 [T]

They sampled 2,000 people at random to test the new drink .

為了測試新型飲料，他們對2000人進行了隨機抽樣調(diào)查。

?

二、詞義辨析：表示相同含義的詞還有哪些呢？

example, instance, case, sample, illustration, specimen

這些名詞均有“例子、事例”之意。

example普通用詞，指能代表同類事物性質(zhì)或一般規(guī)律的典型例子。

instance多指用于說明、支持或反證一般事實或理論的事例。

case多指需要加以認(rèn)真研究的實例，如病例，案例等。

sample通常指樣品。

illustration指用來說明、解釋某種理論或看法而引用的例證。

specimen可與sample換用，但常指人或物中選出的有代表性部分，或指供科研、化驗或檢驗用的標(biāo)本。

?

三、你知道sample和哪些詞更搭嗎？

grab sample

定時取樣，定時試樣，隨意取樣，抓毛樣品，手工取樣

proportional sample

比例抽樣器

random sample

隨機試樣，隨機樣本

representative sample

標(biāo)準(zhǔn)樣本，典型試樣，典型樣本，代表性試樣，代表性樣品


四，學(xué)會sample的含義了嗎？來做個測試吧！

Results?of?the _____ must?be?translated.
取樣檢查的結(jié)果必須附加說明。
?