【好運(yùn)查莉】S01E05(2)PJ因?yàn)樽釪J設(shè)備向父親要錢
PJ因?yàn)樽釪J設(shè)備向父親要錢。
Hints:
DJ
PJ
Emmett
okay
all right
由于是口語,難免有句首吐字重復(fù)和語法錯誤,請按音頻聽寫;
說話人改變時請換行聽寫;
記得句首大寫,句末標(biāo)注標(biāo)點(diǎn)符號;
小編也可能無法分辨音頻中的某些連讀,敬請諒解~ ^_^
Hey, dad, great news. I got a job.
Stop right there. I'm having the greatest dream of my life.
The school's gonna pay me 100 bucks to DJ at the dance on Friday.
The dream continues.
I just need you to give me $200 to rent the DJ equipment.
And now I'm awake.
Hey, what was I doing in the dream?
You weren't saying anything, which is why I thought it was a dream. PJ, why would you take a job where you're gonna lose money?
Does everything always have to be about money? Do you give me the 200?
Sorry, son. You're gonna have to come up with the money some other way.
Like how?
Oh, I know. Get a job.
I'll be right back.
Wait, where's your sister?
Don't bother her, Emmett.
Okay, where shouldn't I bother her?
In the kitchen.
All right. Thanks.
嘿,爸爸!好消息:我找到工作了!
打住,我一生中最偉大的美夢成真了。
學(xué)校付給我一百塊讓我當(dāng)星期五的舞會的DJ。
美夢依舊。
所以你要給我兩百塊讓我去租DJ要用的設(shè)備。
夢醒了。
嘿,在你的夢里我在干什么呢?
你全程閉嘴,所以我才會認(rèn)為那是個夢。PJ,你為什么要接一個賠錢的工作呢?
難道什么事都要和錢扯上關(guān)系嗎?你到底給不給我二百塊錢?
抱歉,兒子,你得自己去想辦法搞到這筆錢。
怎么搞到?
噢,我想到了,找份工作。
我馬上回來。
等等,你妹妹在哪兒呢?
別去煩她了,Emmett。
好吧,她在什么我煩不到的地方呢?
廚房。
知道了,謝謝。