【好運查莉】S01E04(8)Gabe和PJ準(zhǔn)備開始訓(xùn)練Charlie爬行
Gabe和PJ準(zhǔn)備開始訓(xùn)練Charlie爬行。
Hints:
Gabe
Charlie
Emmett
okay
由于是口語,難免有句首吐字重復(fù)和語法錯誤,請按音頻聽寫;
說話人改變時請換行聽寫;
記得句首大寫,句末標(biāo)注標(biāo)點符號;
小編也可能無法分辨音頻中的某些連讀,敬請諒解~ ^_^
Hey, Gabe, do me a favor. Check the back of my head. Does it look like I'm going bald?
Well, it's tempting to say yes, so yes.
Seriously?
No. Your hair is as full and stupid-looking as ever.
Thank you. You're a good brother.
Why you wanted me to come down here?
No, it is time to train Charlie for the baby race.
Charlie? I thought the baby race was gonna be you and Emmett in diapers. Now I've lost interest.
Okay, turbo baby, let's see what you've got. Looks like I've got a little work to do.
嘿,Gabe,幫我個忙。幫我看一下我的后腦勺,我看起來像快要禿頭了嗎?
呃,我真忍不住說是啊,所以是的。
你說真的?
不是,你的頭發(fā)很濃密而且仍舊一副蠢樣。
謝謝。你是一個好弟弟。
這就是你叫我下樓的原因嗎?
不是,到訓(xùn)練Charlie參加寶寶賽跑的時間了!
Charlie?我以為參加寶寶賽跑的意思是你和Emmett穿著尿布去賽跑呢。現(xiàn)在我失去興趣了。
好了,螺旋寶寶,讓我們看看你有什么本領(lǐng)!看起來我還得再下點工夫??!