【好運查莉】S01E03(16)Teddy媽媽發(fā)短信過多導(dǎo)致拇指發(fā)炎
Teddy媽媽發(fā)短信過多導(dǎo)致拇指發(fā)炎。
Hints:
Da-da-da-da
yay
okay
Charlie
all right
由于是口語,難免有句首吐字重復(fù)和語法錯誤,請按音頻聽寫;
說話人改變時請換行聽寫;
記得句首大寫,句末標(biāo)注標(biāo)點符號;
小編也可能無法分辨音頻中的某些連讀,敬請諒解~ ^_^
Da-da-da-da. Here she comes. Coolest mom in the world. Yay.
Okay, what's all this?
Oh, I'm just showing Charlie how much I love you.
Oh, I love you too, sweetie. And I love you too, Charlie.
Oh, so mom, I've been thinking maybe you and I should start texting. You are a pretty cool mom, right?
Sorry, honey. Those days are over. Text thumbs.
Text thumbs? That's our mom from cool to embarrassing just like that. All right. Good luck, Charlie.
噠噠噠,她來啦。世上最酷的媽媽,耶。
好吧,這是干什么呢?
哦,就是告訴Charlie我有多愛你。
哦,我也愛你,寶貝。我也愛你,Charlie。
哦 ,媽媽,我一直在想也許你我可以互相發(fā)短信。我是說你是個很酷的媽媽,對吧~
哦,抱歉,寶貝,我已經(jīng)不再發(fā)短信了。拇指發(fā)炎了。
拇指發(fā)炎了,不愧是我們的媽媽,這么快就從酷媽媽變成丟人的媽媽了。
好了,祝你好運,Charlie。