大學(xué)英語四級(jí)2006年6月真題精講:完型和翻譯
Part V Cloze
一、篇章結(jié)構(gòu)
本文題材為說明文,主要介紹了新產(chǎn)品智能鬧鐘Sleep Smart的工作原理及這個(gè)產(chǎn)品的發(fā)明動(dòng)機(jī)。本文第一段以提問形式開始引出智能鬧鐘。,第二段介紹智能鬧鐘的功能。第三、四段是文章的重點(diǎn),詳細(xì)說明智能鬧鐘的工作原理。第五段介紹其發(fā)明動(dòng)機(jī)。整篇文章條理清晰,通俗易懂。
?
二、核心詞匯
1. phase n. ①階段,時(shí)期 ②(問題等的)方面 v. 分階段計(jì)劃
【搭】in phase 同相的,協(xié)調(diào)的;out of phase 異相的,不協(xié)調(diào)的;phase down 逐步減少;phase in 逐步采用;phase out 逐步淘汰,逐步結(jié)束
【用】a crucial phase 關(guān)鍵時(shí)期;a new phase 新階段;an opening phase 開始階段;phase of the research 研究階段
2. distinct a. ①截然不同的,完全分開的 ②清晰的,明白的,明顯的
【搭】be distinct from和......不同
【用】a distinct statement明確聲明;a distinct view清晰的景色
3. sleep-deprived a. 缺乏睡眠的
【記】該詞是由"名詞+動(dòng)詞的過去分詞"構(gòu)成的形容詞,相當(dāng)于一個(gè)被動(dòng)句"sleep is deprived"。deprive of意為"剝奪,使喪失"。
【用】 computer aided計(jì)算機(jī)輔助的;hand-made手工的
?
三、難句解析
1. The point in that cycle at which you wake can affect how you feel later, and may even have a greater impact than how much or little you have slept.
【解析】本句的重點(diǎn)在于對(duì)于主語和謂語的判斷。其實(shí)如此長的一句話可以分解成The point can affect...and may even have a greater impact...,可以看出in that cycle和at which you wake都是the point的定語。how引導(dǎo)的名詞性從句作affect的賓語。
【譯文】醒來時(shí)所處的(循環(huán)中)的睡眠階段會(huì)影響你醒來之后的感覺,甚至比睡眠時(shí)間多少對(duì)感覺的影響還要大。
2. You program the clock with latest time at which you want to be wakened,and it then duly wakes you during the last light sleep phase before that.
【解析】該句是由連詞and引導(dǎo)的并列句。第一個(gè)分句含有一個(gè)定語從句at which you want to be wakened,修飾time;第二個(gè)分句包含一個(gè)由介詞during引導(dǎo)的時(shí)間狀語。
【譯文】用戶可以把鬧鐘設(shè)置到最近一個(gè)希望醒來的時(shí)間,然后它就會(huì)在那個(gè)時(shí)間前的最后一個(gè)淺睡狀態(tài)中將用戶叫醒。
3. "As sleep deprived people ourselves, we started thinking of what to do about it", says Eric Shashoua, a recent college graduate and now chief executive officer of Axon Sleep Research Laboratories, a company created by the students to develop their idea.
【解析】本句結(jié)構(gòu)看似簡單,其實(shí)比較復(fù)雜,我們可以先從句子的主干入手進(jìn)行分析。首先,以says Eric Shashoua為基點(diǎn),可以將句子分成兩部分:第一部分是由一個(gè)主語和一個(gè)介詞as引導(dǎo)的狀語成分組成的;第二部分recent college graduate和chief executive officer都是Eric的同位語。a company...則是laboratories的同位語。
【譯文】"作為長期睡眠不好的人,我們開始考慮解決的辦法"。剛剛大學(xué)畢業(yè)不久的埃里克(Eric Shashoua)說。他現(xiàn)任睡眠神經(jīng)研究實(shí)驗(yàn)室的首席行政長官,這是一個(gè)由大學(xué)生開創(chuàng)、開發(fā)的公司。
?
四、試題詳解
67. 【答案】 C
【快速解題】本題考查慣用搭配。
【正確項(xiàng)分析】動(dòng)詞wait的用法為wait for sb. to do sth.等待某人做某事,所以選擇C項(xiàng)。
【能力拓展】wait作不及物動(dòng)詞,常用搭配是wait for。如:Time and tide wait for no man. 時(shí)不待人。此外還有wait on等待或處于準(zhǔn)備狀態(tài)。如:lunch waiting on the table午餐在桌子上放著。wait有時(shí)也作及物動(dòng)詞。如:wait one's turn 等待輪到自己。
68. 【答案】 B
【快速解題】本題為邏輯銜接題。
【正確項(xiàng)分析】本題句意為"直到你進(jìn)入睡眠最輕階段才喚醒你"。換言之,在喚醒你之前......。故選擇B項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】towards"向......,朝......"和upon"在......之上",均不符合本句句意,是比較容易排除的選項(xiàng)。該題最具迷惑性的選項(xiàng)為D。till"直到......為止,在......以前"。該句盡管wait是一個(gè)持續(xù)性的動(dòng)詞,但wait for you to be in your lightest phase卻是一個(gè)表示瞬間的動(dòng)作。因此排除此選項(xiàng)。
【篇章分析】本句是以the clock為主語的句子中的并列謂語,從rousing you這一分詞可以判斷該空缺處需要一個(gè)連詞作時(shí)間狀語,再根據(jù)該句句意便可將干擾項(xiàng)輕松排除。
69. 【答案】 A
【快速解題】該題是詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】該句的意思是"制造商承諾每天早晨醒來都會(huì)感覺精神振作",意思上符合的有ensure和assure兩選項(xiàng)。但由于空缺處動(dòng)詞后跟的是一個(gè)賓語從句,因此選擇A 項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】從意義上可以輕松地將require"要求,命令"和request"請(qǐng)求,要求"排除。盡管assure也有"確保"之意,但assure的搭配是assure sb. that。
【篇章分析】對(duì)該句結(jié)構(gòu)的分析是避免誤選的關(guān)鍵。該句的句式結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜。主句謂語動(dòng)詞say后跟了一個(gè)賓語從句,空缺處的單詞應(yīng)與should一起構(gòu)成謂語。該賓語從句的結(jié)構(gòu)為:主語that+謂語+賓語從句。
【能力拓展】assure用來表示向某人保證某事將要發(fā)生,既可以用來確證某事,也可以表示使某人確信。assure的賓語通常是人或人稱代詞,所以不能直接搭配使用that從句。其常用結(jié)構(gòu)為:assure sb. of sth / that-clause。ensure的意思是使某行為或某件事的結(jié)果得以保證,即確保某事發(fā)生。ensure后可以直接跟 that-clause,并可以用復(fù)合賓語。常用結(jié)構(gòu)為:ensure sth. /ensure +that-clause。
70. 【答案】 A
【快速解題】該題考查動(dòng)詞詞組的慣用搭配。
【正確項(xiàng)分析】本句意思是經(jīng)過一系列睡眠階段。go through 經(jīng)歷,故選擇A項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】go about著手做,承擔(dān)。go into進(jìn)入。go on 發(fā)生,繼續(xù)。
【能力拓展】go along合作,配合;go at進(jìn)攻,做;go by消失,經(jīng)過;go for愛好;go over檢查;go under失敗,遭受毀滅
71. 【答案】 D
【快速解題】本題為詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】只有repeat能夠更好地貼合句意"(這些睡眠階段)每90分鐘重復(fù)一次",而且后面一句in that cycle也暗示前面提出的現(xiàn)象是一個(gè)循環(huán)過程。故選擇D項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】reveal意為"揭示,展示";reverse意為"倒轉(zhuǎn)";resume意為"恢復(fù)"。
【篇章分析】本題若從篇章上來解析就會(huì)容易很多,從a sequence of sleep states到every 90 minutes到in that circle,其脈絡(luò)就清晰了。
72. 【答案】B
【快速解題】本題是詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】本句話的主語為the point,謂語有兩個(gè),一是需要填充的動(dòng)詞,另一個(gè)是have a greater impact。
【干擾項(xiàng)分析】首先可以排除A和D兩選項(xiàng),因?yàn)閑ffect"作用"是名詞,perfect"完美的"是形容詞,而此處需要的是一個(gè)動(dòng)詞作謂語。另外reflect雖是動(dòng)詞,但為"反映"之意,不符合本句句意,故排除。
【能力拓展】與詞根fect(做)有關(guān)的詞還有affection"愛慕,喜愛",infect"感染",defect"缺陷,毛病"等。利用詞根記憶單詞可以舉一反三,將單詞記得更牢。
73. 【答案】 D
【快速解題】本題考查邏輯連接。
【正確項(xiàng)分析】本句的比較級(jí)顯示前后兩個(gè)分句之間是遞進(jìn)關(guān)系,表示"甚至比睡眠時(shí)間多少影響還大",故選擇D項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】already"已經(jīng)",ever"曾經(jīng)",never"從不"。盡管都是副詞,但表示時(shí)間關(guān)系,不表示遞進(jìn)。故排除。
【能力拓展】表遞進(jìn)關(guān)系的信號(hào)詞:beside,furthermore,moreover,in addition,even more important,at most,apart from,not in the least等。
74. 【答案】 A
【快速解題】本題屬于詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】根據(jù)句意"淺睡狀態(tài)下被叫醒意味著(mean)更有可能醒來后精力充沛",故選擇A項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】mark意為"標(biāo)記",dictate意為"命令,指示",say意為"說",均不能很好地對(duì)應(yīng)本句句意。故排除。
【篇章分析】being roused during a light phase是分詞作主語,空缺單詞的后面是一個(gè)完整的句子,表明其為賓語從句,結(jié)合主語和賓語的意思,即可確定本題的正確答案。
75. 【答案】 C
【快速解題】本題為詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】作者自本段開始介紹SleepSmart的工作原理。結(jié)合上文提到的該裝置的功能是在一個(gè)特定的睡眠階段將人叫醒,而要達(dá)到這一點(diǎn),需要對(duì)人的腦電波進(jìn)行記錄和分析,故選擇C項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】remove"移動(dòng)",relieve"減輕,解除",recall"回憶,記憶",均不能使SleepSmart和腦電波的關(guān)系與上下文取得一致,故排除。
【篇章分析】本題看似詞義辨析題,實(shí)則需要從篇章結(jié)構(gòu),和對(duì)上下文的分析入手尋找突破口。一旦理清SleepSmart的工作原理,該題便可迎刃而解了。
76. 【答案】B
【快速解題】本題屬于詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】在75題的基礎(chǔ)上對(duì)該句主干成分進(jìn)行分析可以看出該題所缺之詞應(yīng)是"brain wave"一詞的修飾限定詞,睡眠的各個(gè)階段會(huì)產(chǎn)生腦電波,該裝置的工作原理恰恰是對(duì)腦電波的記錄和分析,因此確定答案為選項(xiàng)B。
【干擾項(xiàng)分析】proceed"進(jìn)行",pronounce"宣告",progress"進(jìn)步"。對(duì)于它們與腦電波的關(guān)系,根據(jù)上下文很難做出合理解釋。故排除。
77. 【答案】 C
【快速解題】本題考查動(dòng)詞的慣用搭配。
【正確項(xiàng)分析】be equipped with用......裝備,所以選擇C項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】由于equip的搭配比較單一固定,故本題的其他選項(xiàng)比較容易排出。
【篇章分析】這是介詞via引導(dǎo)的狀語,equipped是headware的后置定語。
【能力拓展】equip為及物動(dòng)詞,表示"裝備,配備"。除了用于固定短語be equipped with之外,還可以直接使用equip sb. to do sth.,意為"使某人具備做某事的能力"。
78. 【答案】D
【快速解題】該題考查詞組的慣用搭配。
【正確項(xiàng)分析】the same... as...表示"像......一樣"常常構(gòu)成固定結(jié)構(gòu)。故選擇D項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】當(dāng)其他三項(xiàng)表達(dá)"像......一樣"這一含義時(shí),需使用as...as...。
【能力拓展】familiar a. 熟悉的,親近的。常用搭配be familiar with。 similar a. 相似的, 類似的。常用搭配be similar to。identical a. 同一的,同樣的。常用結(jié)構(gòu)be identical to。
79. 【答案】 D
【快速解題】本題屬于名詞詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】本句看似考查詞義辨析,實(shí)則考查詞組的固定搭配。從詞組搭配上看be used for后面常跟表示目的的詞,purpose意為"目的",在此句中表達(dá)本器械是用于醫(yī)療和研究這一目的。故選擇D項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】findings發(fā)現(xiàn);prospects前景;proposal提議,均不適合該句句意和搭配。
【能力拓展】for the purpose of 為......目的。open a new prospect in one's mind開闊新視野
80. 【答案】 B
【快速解題】本題屬于詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】本句解釋此裝置的使用方法,即把鬧鐘設(shè)定到最近一個(gè)希望醒來的時(shí)間,能夠表達(dá)詞義的只有program"規(guī)劃,編程"。program the clock意為"上鬧鐘",故選擇B項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】prompt"促使",plug"堵,塞",plan"計(jì)劃",均與鬧鐘的設(shè)定無關(guān)。
【能力拓展】 prompt vt. 提示,鼓動(dòng);a. 敏捷的,迅速的,即時(shí)的;adv. 準(zhǔn)時(shí)地。如:a prompt reply即刻答復(fù)
81. 【答案】 C
【快速解題】本題屬于語法結(jié)構(gòu)題。
【正確項(xiàng)分析】定語從句的關(guān)系詞前有介詞時(shí)只能用which引導(dǎo)。故選擇C項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】從對(duì)本句語法結(jié)構(gòu)的分析上可以很容易地將其他選項(xiàng)排除。
【篇章分析】該句處于and引導(dǎo)的并列句的前半部分,句式結(jié)構(gòu)較為簡單,the latest time后的成分應(yīng)為定語。由于介詞at的存在,固定地使用"介詞+which引導(dǎo)的定語從句",從而排除使用that作引導(dǎo)詞的可能。
82. 【答案】A
【快速解題】本題考查句子間的邏輯連接。
【正確項(xiàng)分析】and表明前后文的動(dòng)作是并列順承關(guān)系,由此可知"叫醒"是在前面動(dòng)作之后發(fā)生的,故選擇A項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】also表示遞進(jìn),almost表示程度,yet表示轉(zhuǎn)折,均不符合該句邏輯關(guān)系。
【篇章分析】對(duì)該句篇章結(jié)構(gòu)的把握是解題的關(guān)鍵,閱讀時(shí)要注意相關(guān)的連詞和副詞傳達(dá)的邏輯關(guān)系。如本句中的and和before以及表示時(shí)間概念的the latest time和the last light sleep,對(duì)本題的選擇來說都是重要的信息點(diǎn)。
83. 【答案】C
【快速解題】本題屬于詞義辨析題。
【正確項(xiàng)分析】通過謂語動(dòng)詞invent可以看出其主語應(yīng)為名為Sleep Smart的裝置,然而沒有這一選項(xiàng),另根據(jù)四個(gè)選項(xiàng)的意思,只有concept"觀念,想法"更好地反映主題。故選擇C項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】claim"主張",conclusion"結(jié)論",explanation"解釋"。顯然這三個(gè)選項(xiàng)與本文主題不符,故排除。
【篇章分析】該題不應(yīng)局限在四個(gè)選項(xiàng)的意義辨析,而應(yīng)該從篇章入手進(jìn)行分析。由于前三段都是圍繞SleepSmart這一裝置展開的說明,本段應(yīng)在前三段基礎(chǔ)上介紹其發(fā)明動(dòng)機(jī),如此便可鎖定選項(xiàng),找到正確答案。
84. 【答案】B
【快速解題】本題屬于考查前后文的邏輯銜接。
【正確項(xiàng)分析】這一觀點(diǎn)的發(fā)明源于睡眠問題,當(dāng)然是在這些學(xué)生聽到一位朋友抱怨醒來后感覺疲倦導(dǎo)致發(fā)揮失利而產(chǎn)生了創(chuàng)作靈感,從時(shí)間上講,應(yīng)為"醒來之后",即選項(xiàng)B。
【干擾項(xiàng)分析】基于對(duì)本句句意的理解便可很快將其他三項(xiàng)once"一旦",since"由于,自從"和while"當(dāng)......時(shí)"逐一排除。
85. 【答案】 D
【快速解題】本題是考查邏輯銜接題。
【正確項(xiàng)分析】本句中的ourselves與we的關(guān)系表明"我們自己作為被剝奪了睡眠的人"所采取的相應(yīng)行動(dòng)。as作介詞時(shí)是"作為......(身份,地位等)",所以選擇D項(xiàng)。
【干擾項(xiàng)分析】despite意為"不管,盡管,不論",引導(dǎo)讓步狀語;besides意為"除......之外";to表示一種方向性"向......,對(duì)......"。
【篇章分析】對(duì)本句中sleep deprived people ourselves在句中的句法功能的把握是解題的重點(diǎn),從指稱的統(tǒng)一性角度加以把握,就可以看出它是主句的方式狀語。
86. 【答案】 A
【快速解題】本題考查慣用搭配。
【正確項(xiàng)分析】start thinking of作為本句的謂語,其后面的內(nèi)容應(yīng)是賓語成分。這一成分中的do about等同于do with,表示"處理,解決",常與what搭配,表達(dá)"如何處理"之意。故選則選項(xiàng)A。
【干擾項(xiàng)分析】本題最大的干擾項(xiàng)是選項(xiàng)B。盡管從句意上講,"如何處理"應(yīng)該用how,但how to do about是錯(cuò)誤的,因?yàn)閐o about不能沒有賓語,所以至少應(yīng)該加上it之類的賓語。
【能力拓展】do with 常與連接代詞 what 連用,而 deal with 常與連接副詞 how 連用
?
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 四級(jí)答案
- 英語四級(jí)真題
- 英語專四詞匯語法