China's Wang Meng won the Olympic gold medal in the women's 500 meters short track speed skating competition at the Winter Games. Wang Meng led all the way after surviving a restart and a false start in the four-woman final Wednesday night.

She defended the title she won four years ago at the Turin Games by crossing first with a time of 43.048 seconds. It's China's second gold medal in the Vancouver Winter Games. Marianne St-Gelais of Canada won the silver medal, and Italy's Arianna Fontana took the bronze.

“起跑時(shí)就知道我是冠軍！”

今天的比賽幾乎沒有懸念。

決賽之前進(jìn)行了1/4決賽和半決賽，和預(yù)賽一樣，王濛讓她的對手們知道了有一種速度叫“無法追趕”、有一種距離叫“難望項(xiàng)背”：43秒284、42秒985，她將4天前自己創(chuàng)造的奧運(yùn)會紀(jì)錄兩度輕松刷新。

一定要說有一點(diǎn)懸念的話，那就是東道主加拿大有兩名選手躋身決賽，倘若她倆聯(lián)手用些什么戰(zhàn)術(shù)，或許會生意外。

還真的出現(xiàn)了小意外。首先是在第1次發(fā)令后，內(nèi)道出發(fā)的王濛稍稍領(lǐng)先過了第1個(gè)彎道，此刻兩位東道主選手竟然撞在一起，摔出賽道。已經(jīng)滑出大半圈的王濛因此被裁判召回。第2槍發(fā)令，四人幾乎同時(shí)搶跑，王濛似乎動得最早。

第3次發(fā)令槍響，王濛依然搶先進(jìn)入彎道。隨后，一切便納入了她的軌道：王濛的最強(qiáng)項(xiàng)是起跑，次強(qiáng)項(xiàng)是沖刺；領(lǐng)先的王濛過完第一個(gè)彎道就開始全力沖刺--她的500米，除了起跑，就是沖刺。起跑讓王濛領(lǐng)先了，對手只能望洋興嘆，因?yàn)樗粫o你任何超越的機(jī)會。"是的，起跑時(shí)我就知道，只要接下去不失誤，我就是冠軍！"這是王濛自己的解讀。

優(yōu)雅流暢的滑行，風(fēng)一樣輕盈，她將對手越甩越遠(yuǎn)。全場觀眾起立歡呼，提前慶祝冠軍的誕生，也為她身后的東道主選手加油。此時(shí)，也許有人會感嘆與王濛同場競技的遺憾，但也有人會享受這種追趕，因?yàn)榍懊骘w翔的是當(dāng)今世界上滑得最快的短道女王。


歡呼聲中，王濛沒有懸念地第一個(gè)沖過終線。她朝自己的教練李琰滑去，突然雙膝跪地，叩首謝師。

這一幕讓人意外，也令人動容。師徒相擁，眼里都閃著淚花，笑意都寫在臉上。

說起這個(gè)出人意料的磕頭謝師，王濛沒有一點(diǎn)羞澀："我磕了兩個(gè)頭。第一個(gè)感謝教練，第二個(gè)感謝全隊(duì)，領(lǐng)導(dǎo)、隊(duì)醫(yī)、隊(duì)友，全隊(duì)的工作人員。"

王濛懂得了感恩。4年前的年輕冠軍，身上有一種霸氣；今天再次奪冠之時(shí)，賽道上霸氣依舊，走下賽道，舉手投足間透露出更多的內(nèi)涵。

關(guān)于李琰、王濛師徒，2007年初的亞冬會是一段不得不說的故事。當(dāng)時(shí)，由于各種原因，奧運(yùn)冠軍王濛僅僅獲得了1500米銅牌，情急之下她埋怨教練和隊(duì)友，言辭激烈，甚至揚(yáng)言"不適合在國家隊(duì)訓(xùn)練"，還"主動申請"回地方隊(duì)！

李琰，我國首位獲冬奧會短道獎牌的選手；2006年都靈冬奧會時(shí)擔(dān)任美國隊(duì)主教練，調(diào)教出了奧運(yùn)冠軍阿波羅，之后應(yīng)邀回國執(zhí)教。一個(gè)是回國報(bào)效的金牌教練，一個(gè)是年少氣盛的冠軍選手，同樣直爽的師徒倆在接觸中慢慢了解彼此，在溝通中漸漸化解誤會。經(jīng)歷了禁賽、檢討、歸隊(duì)，王濛似乎領(lǐng)悟到許多，而真正讓她折服的，是李琰用全新的訓(xùn)練方法提升了她的能力。很快，極具天賦的王濛在技術(shù)上取得重大突破，創(chuàng)造了42秒609的新世界紀(jì)錄，成為第一位滑進(jìn)43秒大關(guān)的選手。

曾經(jīng)的頑童之心添了柔情

現(xiàn)在的王濛完全改變了短道速滑比賽的"既定程序"：她滑500米幾乎不采用任何戰(zhàn)術(shù)，一起跑就憑借超強(qiáng)的個(gè)人能力領(lǐng)先，然后一路沖刺領(lǐng)滑不給對手任何機(jī)會。無論內(nèi)道出發(fā)還是外道起跑，不管集體配合還是單兵作戰(zhàn)，她都保持著絕對的統(tǒng)治力，4年里只有過一次失利--因?yàn)樽约翰簧魉さ埂?屆世錦賽金杯、6頂世界杯總決賽桂冠、26個(gè)世界杯分站賽冠軍，如今實(shí)現(xiàn)冬奧會衛(wèi)冕，王濛已是中國短道速滑隊(duì)新的領(lǐng)軍人物。

這4年，王濛變了不少。"我感謝教練，她教我懂得了如何滑這500米，懂得了如何真正地比賽！"

"如何比賽？"記者問。"就像今天一樣比賽！"王濛說。

在李琰看來，王濛的確變了很多。"4年前，她還是個(gè)孩子，現(xiàn)在長大了。在我眼里她當(dāng)然還是一個(gè)孩子，但成熟了，有了許多內(nèi)涵。她懂得了如何保持好心態(tài)，盡量避免各種干擾，化壓力為動力。不管和隊(duì)友一起，還是孤軍奮戰(zhàn)，她都能做得最好！"

4年前，20出頭的她豪情滿懷縱身躍上冠軍領(lǐng)獎臺，傲視一切；4年后，驕傲依舊的她還懂得了謙遜、感恩，曾經(jīng)的頑童之心如今添了許多柔情：隊(duì)友如姐妹，隊(duì)友劉秋宏因傷缺席本屆冬奧會，她為此感傷流淚；教練如慈母，"過大年的，給媽媽磕個(gè)頭要壓歲錢，不是不可以吧？"她有些調(diào)皮地說。

?

更有趣的外語學(xué)習(xí),更人性化的學(xué)習(xí)體驗(yàn),更多好學(xué)、好玩的應(yīng)用和功能，更完美的外語交流和互動，一切盡在滬江新部落哦！趕快戳我進(jìn)啊>>>?

聲明：音視頻均來自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語"高度重視知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。?

?

?