《魔戒》山寨前傳《希望的誕生》風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò) (視頻)
2010-02-16 20:33
Lord of the Rings books and films have inspired people around the world.
《魔戒》系列書籍和電影激勵了全世界的人們。
One amateur actress in the UK has been so inspired, she has sunk her life savings into making a prequel to Sir Peter Jackson’s film trilogy – and it's already had 500,000 views online.
英國一位業(yè)余演員非常熱愛這個題材，她傾盡畢生的積蓄拍攝出了皮特·杰克遜魔戒三部曲的前傳——這部前傳已經(jīng)有了五十萬次的瀏覽量。
Kate Madison has written, directed and produced the hour-long film based on material from the original J.R.R. Tolkien books.
凱特·曼迪森以托爾金的書為素材，自編、自導(dǎo)并自己制作了這部時長為一個小時的電影。
The 31-year-old from Cambridge, England, used her ￡25,000 life savings to make Born of Hope, which follows the adventures of Arathorn and Gilrean, the parents of Aragorn.
凱特來自英格蘭的劍橋，今年31歲，她花掉了自己2.5萬英鎊的全部積蓄制作了這部《希望的誕生》，講述的是阿拉貢的父母阿拉松和吉爾雷恩的故事。
The movie went live online on December 1, 2009 at , and is now also on YouTube. It has been translated and subtitled in an array of languages, including French, German, Spanish, Portuguese, Russian, Turkish and Danish.
這部電影在2009年12月1日在網(wǎng)站公映，現(xiàn)在YouTube上也有這部片子，并被添加了多語種字幕，包括法語、德語、西班牙語、葡萄牙語、俄語、土耳其語和丹麥語。
下面就是這部電影的完整版：
