This pin. Two people. This is gold. Two more people. He would have given me two for it, at least one. One more person. A person, Stern. For this.

——Schindler‘s List

這個別針。兩個人。這是金制的。兩個更多的人。他可以在多給我兩個人，至少有一個。一個更多的人。一個人。斯特恩。為了這個。

——《辛德勒的名單》

一、你知道pin有幾種含義嗎？

abbr.

(= Personal Identification Number) 個人識別碼，密碼?the abbreviation for 'personal identification number' (a number given to you, for example by a bank, so that you can use a plastic card to take out money from a cash machine)

Please enter your PIN.

請輸入個人識別碼。

?

n.

1.大頭針?a short thin piece of stiff wire with a sharp point at six end and a round head at the other, used especially for fastening together pieces of cloth when sewing

She stuck a pin in, to prevent the paper from slipping.

她插上一顆大頭針，防止紙滑動。

?

2.胸針，飾針；徽章?a short thin piece of stiff wire with a sharp point at six end and an item of decoration at the other, worn as jewellery

Jinny's small peral pin sets off her dark dress.

金妮的珍珠胸針使她的黑連衣裙更加出色。

?

3.釘；梢；栓?a piece of steel used to support a bone in your body when it has been broken

He held the gray-painted grenade in his hand, trying the bend of the cotter pin with his thumbnail.

他握著一顆漆成灰色的手榴彈，用大拇指甲試試開尾栓是不是結實。

?

4.【口】腿?a person's legs

He's quick on his pins.

他兩條腿跑得快。

?

5.插頭；（電子管）管腳；引線?one of the metal parts that stick out of an electric plug and fit into a socket

The applied pressure acts on a diaphragm which in turn moves the anode pin.

施加的壓力作用在一個膜片上，于是該膜片就移動陽極管腳。

?

v.

1.（用大頭針）固定，別上 [T]?to attach sth onto another thing or fasten things together with a pin, etc.

She had pinned a black wild rose in her hair.

她頭上別了一朵黑色的野玫瑰。

?

2.使不能動彈，按住 [T]?to make sb unable to move by holding them or pressing them against sth

The policeman pinned the thief's arms behind him.

警察把小偷的雙臂反剪在背后。

?

3.把...歸罪于，把...歸咎于 [T]?to assign the blame or responsibility for

They pinned the accident on the bus driver.

他們把事故歸咎于公車司機。

?

二、下面我們來學習一下含有pin的常見短語

drawing pin

n. 圖釘

?

pin down

v.使受約束,阻止,壓制

?

pin money

婦女的零用錢

?

pin up

用別針別住,釘住,釘緊

?

belaying pin

套索樁

?

三、最后，做個填詞游戲吧

Two men ______ him down until the police arrived.
兩個人按住他直到警察趕來。?