三名物理學(xué)家因在駕馭光能方面作出了巨大貢獻(xiàn)而共同獲得了今年的諾貝爾物理學(xué)獎(jiǎng)；他們的研究使得互聯(lián)網(wǎng)成為一個(gè)全球性現(xiàn)象，帶來(lái)了數(shù)碼相機(jī)革命。出生于中國(guó)上海的華裔科學(xué)家高錕獲得了總獎(jiǎng)金140萬(wàn)美元中的一半。高錕獲獎(jiǎng)是為了表彰他在光纖電纜研究上取得的突破性成就，他的研究成果最終促成承載著全球巨大電話(huà)和數(shù)據(jù)通信量的光纖通信系統(tǒng)的問(wèn)世。

相關(guān)英語(yǔ)新聞（摘自CCTV）

2009 Nobel Laureate Gao Kun: I'm a man of the world

"The Nobel Prize is an international prize. It aims to commend those achievements and contributions which benefit mankind. Currently, there are only a few Nobel Laureates of Chinese ethnicity. Now another member has been added to the list. It goes without saying that the Chinese people around the world are exhilarated and proud to hear the good news."

After winning the Nobel Prize in Physics on October 6, Gao Kun, "father of optical fibers," have been fully aware of all the Chinese people's excitement, though he is away in the US. On October 13, deeply touched by the care and attention from his compatriots in China, Gao Kun and his wife forwarded an open letter to our newspaper by way of CUHK. In the letter, he extended thanks to the all Chinese people for their best wishes and congratulations. He also said that he was so excited to win an "unexpected Nobel Prize," but that he and his wife also hoped to return to a quiet and undisturbed life.

春暖花開(kāi)、正是一年學(xué)習(xí)時(shí)：

中級(jí)口譯春季班

高級(jí)口譯春季班