Black Mirror S01E01 - The National Anthem 國(guó)歌

綁架？蘇珊娜現(xiàn)在怎么樣？

Hints：

Susannah?蘇珊娜

Duchess?of?Beaumont?博蒙特公爵夫人

Michael?Callow?邁克爾·卡洛

er 語(yǔ)氣詞

4 pm 下午四點(diǎn)

總共十六句話，認(rèn)真聽(tīng)清咯。lol

PS：

由于小編能力有限，如果有何錯(cuò)誤就請(qǐng)各滬友@看星星的小孩

Don't kill me.
Please don't kill me.
Read the statement.
Yes. All right.
On this screen?
That's correct.
I'm Susannah.
Duchess of Beaumont.
Popularly known as Princess Susannah.
I'm in a place you ... er... cannot find, held by one you will not trace.
Prime Minister Michael Callow...
Prime Minister Michael Callow my life...
My life depends on you.
If you do not do precisely as instructed by, er ... by 4 pm this afternoon, I will be...
I will be executed.
Please.

別殺我。
求求你們別殺我。
讀聲明。
好，好的。
對(duì)著鏡頭嗎？
沒(méi)錯(cuò)。
我是蘇珊娜。
博蒙特公爵夫人。
即眾所周知的蘇珊娜公主。
我現(xiàn)在身處之地以及幕后主謀都無(wú)跡可尋。
邁克爾·卡洛首相...
邁克爾·卡洛首相，我的生命...
我的性命就在您手中了。
如果今天下午四點(diǎn)您未能按照指示行事，我就會(huì)...
我就會(huì)被處決。
求您了。

這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫(xiě)，提高外語(yǔ)水平>>