新托福寫作的制勝“五要素”
第四,我們必須注意中西方文化的差異對于我們新托福寫作的影響。
這里最為典型的一點就是,西方人的思路是演繹式的(deduction),他們會先把自己最主要的觀點亮出來,然后再針對自己的觀點做進一步的闡釋;而中國人的思路是歸納式的(induction),中國人擅于先大段的說理論證,分析各種可能的情況,然后最后加上一個總結,也就是自己的觀點。在新托福寫作中我們一定要使用演繹式的寫作方式,切忌使用歸納式的方式。原因在于:使用演繹式的寫作方式,一開始就亮出觀點,使讀者很清晰地明白作者的觀點,于是讀者就會更好地理解下面的相關論證,使得讀者更容易覺得文章的思路清晰,邏輯嚴密;而使用歸納式的寫作方式,讀者在閱讀之前的論證的時候,自己心里也會產生一個自己的觀點,也就是說讀者自己就會先于作者得出一個觀點,要是當最后作者的觀點與讀者的觀點相異時,就會很容易的使讀者認為作者的思路不清晰,邏輯不嚴密。這就是中國式思路歸納式的缺點。
至于其他的中西方文化的差異,主要集中在語言上。例如,typical這個詞,中文的翻譯是“典型的”,而“典型的”的在中文的理解就是“特別的,少數(shù)的 ”,而在英文中,“典型的”就是代表廣大群眾的基本特征的,是“普遍的”。再例如,“熱鍋上的螞蟻”這個表達,中國考生很容易表達成為“ants on a hot pot”,而正確的英文表達應該是“cat on hot bricks”。這些就是我們需要注意的中西方的文化差異。
第五,我們必須要注意新托福機考的特殊性。
從小到大,我們寫過無數(shù)的作文,考過無數(shù)的考試,但是機考對于一般的考生來說幾乎都是第一次。新托??荚噷嵤┑氖蔷W絡機考,也就是說我們的作文都需要在考試的時候用鍵盤敲出來,這個對于一般的考生來說也會是一個不大不小的障礙。針對于機考,我們平時就需要注意練習?,F(xiàn)在的孩子都會用網絡聊天,打字速度飛快,但是,你們平時都是用英文聊天的么?中文和英文的打字習慣是不一樣的,需要我們平時慢慢地去適應,而且平時一定要花時間去適應,否則考試的時候一定會吃虧。并且,很多孩子平時在家都使用的是筆記本電腦,而正式考試的時候使用是臺式機,筆記本電腦和臺式機的鍵盤是有所區(qū)別的,手感也是有很大的差異,所以平時練習寫作的時候需要使用最普通的電腦鍵盤。這些細節(jié)往往就是決定成敗的重要砝碼。
以上的五點,需要考生們針對自己的情況做好合理的安排。我來做一個形象的類比:每一個考生就像是一個球員,語法基礎和文章結構之于考生就像體能和基本功之于一個球員,一個球員要成為巨星就必須需要有良好的身體素質和扎實的基本功;語言多樣性之于考生來說就是精湛的技術之于一個球員,C羅、梅西的技術的全面和多樣正是他們區(qū)別于蕓蕓眾生的重要因素;機考的適應程度之于考生來說就是比賽經驗之于一個球員,即便是有再好的技術,再好的體能,如果沒有足夠的經驗沒有足夠的勇氣去應付一個大場面,比賽也就是只有輸?shù)姆萘恕F綍r的??茧m然不會幫助我們太多的提高水平,但是它會提高我們正常發(fā)揮水平的能力,穩(wěn)定的發(fā)揮對于實戰(zhàn)是多么的重要。
正如一個優(yōu)秀的球員的培養(yǎng)不是一天兩天的功夫,要想在新托福寫作中獲得高分也不是一件信手拈來不費吹灰之力的事情,它需要考生們自身的努力。當然,我們會幫助考生少走彎路,在最短的時間內迅速提高應試技巧,搞定新托福寫作。