小學(xué)生英語這樣教、這樣學(xué)是在糊弄誰?
作者:曲剛
來源:新浪博客
2010-01-13 15:57
最近忙著搞英語面授教學(xué),接觸了不少學(xué)生,尤其是小學(xué)生,結(jié)果發(fā)現(xiàn)一個個觸目驚心的事實(shí)。
三年前我寫過一篇博客文章,叫《我給中國的小學(xué)英語教學(xué)打零分》,這篇文章在網(wǎng)上流傳很廣,文章說的是我考察了北京的若干所小學(xué)六年級學(xué)生,結(jié)果發(fā)現(xiàn)他們幾乎無人能用英語回答“How do you come to school everyday?你每天上學(xué)是怎么來的?”這樣一個簡單問題,學(xué)了六年英語講不了最簡單的英語,這樣的“零分”英語學(xué)習(xí)結(jié)局著實(shí)讓人難以接受。
而最近我在親自面授班中看到的種種現(xiàn)象,則更讓人如坐針氈。我發(fā)現(xiàn)小學(xué)生英語教學(xué)已不單單是一個“學(xué)不會”的問題了,而是一個個非常嚴(yán)重的“學(xué)不會+折磨人”的問題了,甚至一點(diǎn)也不過分地說,有的孩子學(xué)英語就是在殘害生命。
比如我發(fā)現(xiàn)小學(xué)生的26個字母寫得全都不過關(guān),尤其是三四年級的學(xué)生,甚至單拿出一個字母來還要想想才知道應(yīng)該念什么,甚至還念錯,并且大小寫不分,而這種現(xiàn)象卻很普遍,家長們都知道這種狀況。
比如我發(fā)現(xiàn)他們沒有一個人能念準(zhǔn)26個字母,一律把C念成[sei](漢語拼音),把Z念成一聲的“賊”,G、J、Z三個字母的發(fā)音基本分辨不出來,L就沒有一個人能念準(zhǔn),一律念成“癌路、癌偶”等奇怪音,其他字母念得奇形怪狀在此沒法打字打出來。
單詞的發(fā)音就更別提了,老師念成啥樣,全班學(xué)生就都跟錯成啥樣,地道英語發(fā)音的口腔后部發(fā)聲法什么的根本就沒人意識到,孩子們一律跟著老師朗讀著既難聽又難懂的中國式英語發(fā)音,那種英語發(fā)音,老外們必須緊皺起眉頭來聽兩三遍才能聽懂講的是哪個單詞。
以上“零分”英語學(xué)不會也就罷了,最讓人不可接受的是,寫不完的英語作業(yè)卻成了孩子們最大的作業(yè)負(fù)擔(dān),有的孩子寫英語作業(yè)要寫到晚上12點(diǎn),可拿來作業(yè)看看是什么呢,是把今天學(xué)的每一個單詞抄兩頁,課文抄三遍。按理說抄寫小學(xué)英語單詞和課文好像也不太費(fèi)勁,不至于寫到12點(diǎn)吧,你別忘了,他們可不是在抄寫,而是在“畫畫”,因?yàn)樗麄冞B26個字母的書寫都不過關(guān),寫單詞就是在“畫畫”,不信的話讓你每天抄10頁阿拉伯文字,看你能不能在12點(diǎn)以前“畫” 完。
這些學(xué)生們所做的各項(xiàng)英語作業(yè)在我看來都不是在學(xué)英語,可為什么到了英語考試的時候還都考了高分呢,這就得拿來卷子看看了。拿來卷子一看才知道,卷子上幾乎沒有任何聽說讀寫之類的對話能力考題,而是一大堆類似智力測驗(yàn)的游戲題,比如寫出一個單詞,下面給出三個漢語翻譯,讓學(xué)生們選一個正確的,你想啊,學(xué)生們把那些正確的單詞在平時寫作業(yè)時都抄了200遍了,他能選錯嗎?再比如寫出一句課文上的句子,去掉一個單詞,下面給出三個單詞讓學(xué)生選正確的,同樣道理,凡認(rèn)真抄過課文的學(xué)生估計都能選對。
也就是說,這樣的考試卷子不是真正的英語對話能力考試,而是在課本范圍內(nèi)劃好了小范圍的考試,說白了,就是逼著學(xué)生們平時寫作業(yè)時狠抄那些無聊的單詞和課文,誰抄得多,抄到晚上12點(diǎn),誰就能在考試中得高分。并且只要學(xué)生們得了高分,就家長滿意、老師滿意、學(xué)校光榮、皆大歡喜。
可請家長和老師們想一想,這樣“學(xué)英語”害了誰?害了誰今后對英語一輩子的學(xué)習(xí)興趣,害了誰為完成這些無意義的抄寫戴上了深度近視眼鏡?
我問過好多學(xué)生家長,“為什么孩子學(xué)了幾年英語,有的都快小學(xué)畢業(yè)了,還念不準(zhǔn)、寫不好26個字母?”,回答均是“孩子上一年級時講過幾堂課26個字母,也就是老師領(lǐng)著念一念,以后再也沒講過,是因?yàn)榕陆?6個字母會與漢語拼音混”。這種回答在我看來類似于“學(xué)踢足球?qū)W了幾年沒用過腳,是擔(dān)心把腳用壞了影響走路”。
不客氣地講,小學(xué)生這樣學(xué)六年英語下來等于什么都沒學(xué)到,還極大地傷害了孩子對英語的好奇心和興趣,這樣學(xué)英語六年下來,如果哪個孩子不反感英語,還真是奇跡了。
那么小學(xué)生英語究竟該不該學(xué),究竟該怎樣學(xué)呢?
以我多年來從事英語教學(xué)的心得體會看,該學(xué),但絕不能像現(xiàn)在這樣學(xué),而要緊緊圍繞一個核心重點(diǎn)來學(xué),那就是學(xué)“語音認(rèn)字”,說得簡單點(diǎn),就是圍繞“音”來學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)英語的發(fā)音和單詞記憶原理。
學(xué)任何語言都要從“認(rèn)字”開始,認(rèn)字是學(xué)任何語言的第一步。小孩學(xué)一種語言,先不要急于背了幾個句子能稀里糊涂地說一說,或做了幾道題猜對了單詞的意思,那些都是表面的花活,不是真正的開始,真正的開始要從“認(rèn)字”開始。
把漢字和英語單詞進(jìn)行對比,漢字主要是一種“形”,英語單詞主要是一種“音”,衡量一個人是否學(xué)會了一個漢字,主要不是看他能不能說這個漢字,而是看他會不會寫這個漢字,因此漢字的認(rèn)字圍繞“形”來學(xué)。而英語呢,則是圍繞“音”來學(xué),英語單詞在形上沒什么可學(xué)的,一共就26個字母,成年人一個小時就可學(xué)會寫26個字母,而英語單詞的“音”卻是單詞的核心,一個單詞表面上看是一串字母,其實(shí)它是一組聲音,26個字母不過記錄這組聲音的“錄音符號”,衡量一個人是否認(rèn)識了一個英語單詞,關(guān)鍵不看他是否能寫出單詞的26個字母,而要看他是否能把26個字母里所記錄的聲音用嘴巴準(zhǔn)確地再現(xiàn)出來、發(fā)出來,再現(xiàn)得越準(zhǔn)確,他就越認(rèn)識了這個單詞,再現(xiàn)得越不準(zhǔn),他就越不認(rèn)識這個單詞。這個道理就好象看歌譜學(xué)唱歌,僅會抄譜子的人是沒學(xué)會唱歌的,而看譜子能唱出來的人才真正學(xué)會了唱歌。
每一個英語單詞的字母序列就是該單詞的發(fā)聲譜子,你能看著單詞把聲音準(zhǔn)確地讀出來嗎,能,你就算認(rèn)識了這個單詞,不能,就算你把該單詞抄寫一百遍這個單詞對你也是陌生的,你根本就不認(rèn)識它。
唱歌識譜的人有一個最大的好處是可以按照歌聲把譜子反寫出來,與此道理一模一樣,英語發(fā)音準(zhǔn)確的人可以按照發(fā)音把單詞的字母反寫出來,這樣一來,英語單詞的字母根本就不用死記硬背,更不用機(jī)械地抄來抄去,把單詞的發(fā)音讀準(zhǔn)了,這個單詞就已經(jīng)背了下來。因此正常的英語學(xué)習(xí),只有練準(zhǔn)發(fā)音和記憶發(fā)音,而從來沒有背單詞這回事。
人在12歲前是記憶聲音的黃金期,因此一個中國人要想輕松地學(xué)好英語,就應(yīng)該在12歲前的小學(xué)階段利用天生的記音優(yōu)勢認(rèn)真地學(xué)好英語發(fā)音,這一點(diǎn)馬虎不得。因此請相信我這句話,小學(xué)生學(xué)英語,就學(xué)習(xí)英語發(fā)音及發(fā)音和字母的對應(yīng)關(guān)系,僅學(xué)會了這一項(xiàng)能力就是成功的和足夠的,并且是輕松的。而如果忽視了發(fā)音的準(zhǔn)確訓(xùn)練去拼命抄寫,就是在成年累月地折磨孩子,這一點(diǎn),大家清醒了嗎?
當(dāng)然學(xué)發(fā)音也不是說只要張嘴念出聲就算學(xué)發(fā)音了,而要學(xué)習(xí)關(guān)鍵的一些發(fā)音技術(shù)和要領(lǐng),否則的話僅有膽量敢開口,也同樣做不到準(zhǔn)確發(fā)音,就好像面對歌譜敢唱出聲,不見得就唱得對。
三年前我寫過一篇博客文章,叫《我給中國的小學(xué)英語教學(xué)打零分》,這篇文章在網(wǎng)上流傳很廣,文章說的是我考察了北京的若干所小學(xué)六年級學(xué)生,結(jié)果發(fā)現(xiàn)他們幾乎無人能用英語回答“How do you come to school everyday?你每天上學(xué)是怎么來的?”這樣一個簡單問題,學(xué)了六年英語講不了最簡單的英語,這樣的“零分”英語學(xué)習(xí)結(jié)局著實(shí)讓人難以接受。
而最近我在親自面授班中看到的種種現(xiàn)象,則更讓人如坐針氈。我發(fā)現(xiàn)小學(xué)生英語教學(xué)已不單單是一個“學(xué)不會”的問題了,而是一個個非常嚴(yán)重的“學(xué)不會+折磨人”的問題了,甚至一點(diǎn)也不過分地說,有的孩子學(xué)英語就是在殘害生命。
比如我發(fā)現(xiàn)小學(xué)生的26個字母寫得全都不過關(guān),尤其是三四年級的學(xué)生,甚至單拿出一個字母來還要想想才知道應(yīng)該念什么,甚至還念錯,并且大小寫不分,而這種現(xiàn)象卻很普遍,家長們都知道這種狀況。
比如我發(fā)現(xiàn)他們沒有一個人能念準(zhǔn)26個字母,一律把C念成[sei](漢語拼音),把Z念成一聲的“賊”,G、J、Z三個字母的發(fā)音基本分辨不出來,L就沒有一個人能念準(zhǔn),一律念成“癌路、癌偶”等奇怪音,其他字母念得奇形怪狀在此沒法打字打出來。
單詞的發(fā)音就更別提了,老師念成啥樣,全班學(xué)生就都跟錯成啥樣,地道英語發(fā)音的口腔后部發(fā)聲法什么的根本就沒人意識到,孩子們一律跟著老師朗讀著既難聽又難懂的中國式英語發(fā)音,那種英語發(fā)音,老外們必須緊皺起眉頭來聽兩三遍才能聽懂講的是哪個單詞。
以上“零分”英語學(xué)不會也就罷了,最讓人不可接受的是,寫不完的英語作業(yè)卻成了孩子們最大的作業(yè)負(fù)擔(dān),有的孩子寫英語作業(yè)要寫到晚上12點(diǎn),可拿來作業(yè)看看是什么呢,是把今天學(xué)的每一個單詞抄兩頁,課文抄三遍。按理說抄寫小學(xué)英語單詞和課文好像也不太費(fèi)勁,不至于寫到12點(diǎn)吧,你別忘了,他們可不是在抄寫,而是在“畫畫”,因?yàn)樗麄冞B26個字母的書寫都不過關(guān),寫單詞就是在“畫畫”,不信的話讓你每天抄10頁阿拉伯文字,看你能不能在12點(diǎn)以前“畫” 完。
這些學(xué)生們所做的各項(xiàng)英語作業(yè)在我看來都不是在學(xué)英語,可為什么到了英語考試的時候還都考了高分呢,這就得拿來卷子看看了。拿來卷子一看才知道,卷子上幾乎沒有任何聽說讀寫之類的對話能力考題,而是一大堆類似智力測驗(yàn)的游戲題,比如寫出一個單詞,下面給出三個漢語翻譯,讓學(xué)生們選一個正確的,你想啊,學(xué)生們把那些正確的單詞在平時寫作業(yè)時都抄了200遍了,他能選錯嗎?再比如寫出一句課文上的句子,去掉一個單詞,下面給出三個單詞讓學(xué)生選正確的,同樣道理,凡認(rèn)真抄過課文的學(xué)生估計都能選對。
也就是說,這樣的考試卷子不是真正的英語對話能力考試,而是在課本范圍內(nèi)劃好了小范圍的考試,說白了,就是逼著學(xué)生們平時寫作業(yè)時狠抄那些無聊的單詞和課文,誰抄得多,抄到晚上12點(diǎn),誰就能在考試中得高分。并且只要學(xué)生們得了高分,就家長滿意、老師滿意、學(xué)校光榮、皆大歡喜。
可請家長和老師們想一想,這樣“學(xué)英語”害了誰?害了誰今后對英語一輩子的學(xué)習(xí)興趣,害了誰為完成這些無意義的抄寫戴上了深度近視眼鏡?
我問過好多學(xué)生家長,“為什么孩子學(xué)了幾年英語,有的都快小學(xué)畢業(yè)了,還念不準(zhǔn)、寫不好26個字母?”,回答均是“孩子上一年級時講過幾堂課26個字母,也就是老師領(lǐng)著念一念,以后再也沒講過,是因?yàn)榕陆?6個字母會與漢語拼音混”。這種回答在我看來類似于“學(xué)踢足球?qū)W了幾年沒用過腳,是擔(dān)心把腳用壞了影響走路”。
不客氣地講,小學(xué)生這樣學(xué)六年英語下來等于什么都沒學(xué)到,還極大地傷害了孩子對英語的好奇心和興趣,這樣學(xué)英語六年下來,如果哪個孩子不反感英語,還真是奇跡了。
那么小學(xué)生英語究竟該不該學(xué),究竟該怎樣學(xué)呢?
以我多年來從事英語教學(xué)的心得體會看,該學(xué),但絕不能像現(xiàn)在這樣學(xué),而要緊緊圍繞一個核心重點(diǎn)來學(xué),那就是學(xué)“語音認(rèn)字”,說得簡單點(diǎn),就是圍繞“音”來學(xué)習(xí),學(xué)習(xí)英語的發(fā)音和單詞記憶原理。
學(xué)任何語言都要從“認(rèn)字”開始,認(rèn)字是學(xué)任何語言的第一步。小孩學(xué)一種語言,先不要急于背了幾個句子能稀里糊涂地說一說,或做了幾道題猜對了單詞的意思,那些都是表面的花活,不是真正的開始,真正的開始要從“認(rèn)字”開始。
把漢字和英語單詞進(jìn)行對比,漢字主要是一種“形”,英語單詞主要是一種“音”,衡量一個人是否學(xué)會了一個漢字,主要不是看他能不能說這個漢字,而是看他會不會寫這個漢字,因此漢字的認(rèn)字圍繞“形”來學(xué)。而英語呢,則是圍繞“音”來學(xué),英語單詞在形上沒什么可學(xué)的,一共就26個字母,成年人一個小時就可學(xué)會寫26個字母,而英語單詞的“音”卻是單詞的核心,一個單詞表面上看是一串字母,其實(shí)它是一組聲音,26個字母不過記錄這組聲音的“錄音符號”,衡量一個人是否認(rèn)識了一個英語單詞,關(guān)鍵不看他是否能寫出單詞的26個字母,而要看他是否能把26個字母里所記錄的聲音用嘴巴準(zhǔn)確地再現(xiàn)出來、發(fā)出來,再現(xiàn)得越準(zhǔn)確,他就越認(rèn)識了這個單詞,再現(xiàn)得越不準(zhǔn),他就越不認(rèn)識這個單詞。這個道理就好象看歌譜學(xué)唱歌,僅會抄譜子的人是沒學(xué)會唱歌的,而看譜子能唱出來的人才真正學(xué)會了唱歌。
每一個英語單詞的字母序列就是該單詞的發(fā)聲譜子,你能看著單詞把聲音準(zhǔn)確地讀出來嗎,能,你就算認(rèn)識了這個單詞,不能,就算你把該單詞抄寫一百遍這個單詞對你也是陌生的,你根本就不認(rèn)識它。
唱歌識譜的人有一個最大的好處是可以按照歌聲把譜子反寫出來,與此道理一模一樣,英語發(fā)音準(zhǔn)確的人可以按照發(fā)音把單詞的字母反寫出來,這樣一來,英語單詞的字母根本就不用死記硬背,更不用機(jī)械地抄來抄去,把單詞的發(fā)音讀準(zhǔn)了,這個單詞就已經(jīng)背了下來。因此正常的英語學(xué)習(xí),只有練準(zhǔn)發(fā)音和記憶發(fā)音,而從來沒有背單詞這回事。
人在12歲前是記憶聲音的黃金期,因此一個中國人要想輕松地學(xué)好英語,就應(yīng)該在12歲前的小學(xué)階段利用天生的記音優(yōu)勢認(rèn)真地學(xué)好英語發(fā)音,這一點(diǎn)馬虎不得。因此請相信我這句話,小學(xué)生學(xué)英語,就學(xué)習(xí)英語發(fā)音及發(fā)音和字母的對應(yīng)關(guān)系,僅學(xué)會了這一項(xiàng)能力就是成功的和足夠的,并且是輕松的。而如果忽視了發(fā)音的準(zhǔn)確訓(xùn)練去拼命抄寫,就是在成年累月地折磨孩子,這一點(diǎn),大家清醒了嗎?
當(dāng)然學(xué)發(fā)音也不是說只要張嘴念出聲就算學(xué)發(fā)音了,而要學(xué)習(xí)關(guān)鍵的一些發(fā)音技術(shù)和要領(lǐng),否則的話僅有膽量敢開口,也同樣做不到準(zhǔn)確發(fā)音,就好像面對歌譜敢唱出聲,不見得就唱得對。
- 相關(guān)熱點(diǎn):
- 英語學(xué)習(xí)資料
- 小學(xué)英語學(xué)習(xí)
- 小學(xué)教材全解
- 別對我說謊