浪漫滿屋：house的常見用法辨析

?

酒店公司仍在這條河邊工作...
...條條大街排排房子。
查爾斯確實(shí)將他的狗屎弄到了一起...

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ——《全金屬外殼》

?

一、關(guān)于house，你應(yīng)該知道的用法有

n.

1.英[ha?s]；美[ha?s]

2.房子；住宅[C]

The house is unsafe since the foundations were undermined by floods.

這棟房子不安全，因?yàn)榈鼗缓樗畵p壞了。

3.家庭，家人[C]

The house, the neighbours, the whole town were in a turmoil.

家庭、鄰居、整個(gè)鎮(zhèn)子都騷動(dòng)了。

4.家族（尤指皇族或貴族）[C]

He belongs to an ancient house.

他是一個(gè)古老家族的后裔。

5.（養(yǎng)動(dòng)物的）棚[C]

The children visited the monkey house at the zoo.

孩子們參觀了動(dòng)物園的猴舍。

v.

1.英[ha?z]；美[ha?z]

2.給...房子??；給...房子用[T]

He tried to feed and house his family.

他設(shè)法為一家人解決吃和住的問題。

3.把...儲(chǔ)藏在房?jī)?nèi)[T]

The library houses about one million books.

該圖書館收藏了約一百萬冊(cè)書。

4.容納 [I,T]

The classroom can house sixty students.

教室可容納六十名學(xué)生。

?

二、詞義辨析：還有哪些詞表示“居住“吶？

house, building, dwelling, shelter, habitation, home, residence

這些名詞均含有“居住處”之意。

house中性詞，泛指一切供居住的建筑物，尤指適合一家一戶居住的房屋。

building泛指一切建筑物，不限于居住的房子。

dwelling正式用詞，僅指人們居住的任何建筑物。

shelter可指長(zhǎng)期或臨時(shí)的住處，也指簡(jiǎn)陋或臨時(shí)搭建的躲避風(fēng)雨的場(chǎng)所。

habitation指長(zhǎng)久或固定的住所或居住地。

home指永久住家時(shí)，帶有家庭所特有的溫暖、情感等氣息。

residence指大而堂皇的寓所或公館，也指法律上的居住點(diǎn)。

?

三、含有house的常見短語

boarding house

n. 寄宿舍,公寓

charnel house

n. 藏尸所

clean house

打掃整理房屋;排除不良分子

clearing house

n. 票據(jù)交換所

country house

別墅,鄉(xiāng)舍

doll's house

玩偶之家,很小的住宅

field house

n.運(yùn)動(dòng)場(chǎng)的儲(chǔ)藏室或更衣室,運(yùn)動(dòng)場(chǎng)周圍的房子

四，你掌握house的用法了嗎？一起來做個(gè)小測(cè)試吧！