11. No survivors found in wreckage of Air France jet, official says
11.官方稱(chēng)，法航失事客機(jī)沒(méi)有找到幸存者

June 2: Debris located in the Atlantic Ocean off the northeast coast of Brazil is wreckage from an Air France jet that disappeared, Brazil's Defense Minister Nelson Jobim says.
6月2日：

小編短評(píng)：這樣一條新聞，粉碎了多少人的希望

12. Actors' son Jett Travolta dies at 16
12.演員之子杰特·特拉沃塔死亡，年僅16歲

January 2: The 16-year-old son of actors John Travolta and Kelly Preston dies after suffering a seizure while vacationing with his family in the Bahamas, Travolta's attorney tells CNN.
1月2日：特拉沃塔的律師告訴CNN說(shuō)，約翰·特拉沃塔和凱莉·普瑞森16歲的兒子杰特·特拉沃塔和家人在巴哈馬的度假屋中病發(fā)身亡。

13. Authorities: 'Balloon boy' incident was a hoax
13.官方：“氣球男孩”事件是一場(chǎng)騙局

October 18: Three days after the world watched a giant balloon fly through the air as a tearful family expressed fears that their 6-year-old boy could be inside, authorities announce what millions suspected: The whole thing was staged.
10月18日：全世界都在關(guān)注一個(gè)飛上天的巨大的熱氣球和一個(gè)淚眼朦朧的家庭哭訴他們6歲的兒子可能在氣球上，三天后，官方宣布：整個(gè)事情是一場(chǎng)騙局。

14. Police: Gym shooter 'had a lot of hatred' for women, society
14. 警方：健身房槍手對(duì)女性極度憎恨

August 5: A Pennsylvania man who walked into a gym aerobics class and opened fire, killing three women and wounding nine before turning the gun on himself, "had a lot of hatred in him," police say.
8月5日：一名賓夕法尼亞男子走進(jìn)一家健身房開(kāi)槍射擊，當(dāng)場(chǎng)造成3名女性死亡9人受傷，隨后槍手自殺。警方說(shuō)，槍手內(nèi)心極度憎恨女性。

相關(guān)報(bào)道：Aug.06【視聽(tīng)版AP一分鐘時(shí)事】匹茲堡健身中心槍擊案>>

15. Tiger Woods injured in minor car accident
15.老虎伍茲車(chē)禍?zhǔn)軅?/b>

November 27: Florida highway patrol troopers plan to talk to pro golfer Tiger Woods to get more information about his car crash near his home, a spokeswoman says. Woods was treated and released from a hospital after suffering minor injuries in a car accident in his central Florida neighborhood.
11月27日：一位發(fā)言人說(shuō)，佛羅里達(dá)高速公路巡警計(jì)劃和職業(yè)高爾夫球手老虎伍茲談話以獲取更多關(guān)于他在家門(mén)口發(fā)生的車(chē)禍的信息。伍茲在車(chē)禍后在醫(yī)院接受了治療并離開(kāi)了醫(yī)院。

小編短評(píng)：做了虧心事，不是不報(bào)，時(shí)候未到啊

相關(guān)報(bào)道：Dec.14【視聽(tīng)版AP一分鐘時(shí)事】老虎伍茲又出家務(wù)事>>