No. 12 山羊坐公車(chē)

Buses may be perfect for people, but when goats try to get involved, or get on board, it's always a bad idea.

公車(chē)這種東西，也許人坐起來(lái)合適，但如果是換做一只山羊嘛……終究會(huì)變成一場(chǎng)“杯具”！

No. 11 最可愛(ài)小狗-吉娃娃

?

It's possible to win a "cutest dog" competition, even if you're a chihuahua.

在“最可愛(ài)小狗”比賽中勝出是完全可能的！即便你只是一只吉娃娃。

No. 10 最像猩猩的小貓

?

It's possible to win a cat show, even if you're a "Gorilla."

贏得一場(chǎng)“小貓秀”也是可能的……即便你是一只“大猩猩”！

No. 9 牛逛商店

?

Rodeos work much better in a dirt arena than in a department store, but that didn't stop the cows or the cowboys!

牛仔表演始終是在臟臟的地方才合適啊，在雜貨店怎么能行呢？但貌似這也阻止不了牛和牛仔們的表演欲??！

No. 8 火雞逛馬路

?

Turnpikes are not for turkeys! Sandwiches are. And who wants tire tread in his lunch?

收費(fèi)高速公路可不是為火雞而生的！三明治才是呢。誰(shuí)要吃有車(chē)胎印的午餐?。?/div>

No. 7 看見(jiàn)鳥(niǎo)兒要穿雨衣

?

With this many birds around, you'd better know a good dry cleaner.

當(dāng)有如許多鳥(niǎo)兒圍繞時(shí)，你最好知道一家好的干洗店……

No. 6 史上最貴奶牛

?

Good genes can make even a cow worth a million dollars, assuming you can milk that out of a buyer.

好的基因能讓一只奶牛也身價(jià)百萬(wàn)！就想象你是從買(mǎi)家手里擠出那些錢(qián)吧！

No. 5 小貓怕洗澡

You can take a cat to a spa, but you can't make it pretty.

你可以帶貓去做spa，但你卻別指望它會(huì)因此變漂亮。

No. 4 蟑螂長(zhǎng)跑比賽
A racing roach that can win you a hundred dollars should not be stomped, at least until after the race.

如果一只蟑螂能幫你從賽跑中贏回100美金，那就別踩死它了——至少在剛剛比賽完，別踩。

No. 3 史上最小的豬
The smaller the pig, the cuter the snout, the bigger the price tag! For micropigs, at $1,100 each, it ain't cheap to bring home the bacon!

史上最小的豬，越小價(jià)格越高。售價(jià)1100美元的迷你豬，這培根我們可吃不起啊！

No. 2 獵豹搶冰棍
You can lead a leopard to a popsicle, but you can't make him share.

你可以帶你的獵豹去吃根冰棍兒，但別指望它會(huì)跟你分享。

No. 1 狗見(jiàn)到攝像機(jī)特別興奮

Dogs may be a man's best friend, but you've gotta be careful about putting one on camera. Some tend to lap up all the attention. Well, this anchor took a licking and kept on ticking, and so will we after the holiday break! Have a great one.

狗狗也許確是人類(lèi)最好的朋友，但要讓它們上鏡你可要小心。因?yàn)樗鼈冎虚g某些可是搶鏡得很！看看這只又添又咬的兄臺(tái)吧。最后祝各位節(jié)日愉快！

?

聲明：視頻均來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)鏈接，僅供學(xué)習(xí)使用。本網(wǎng)站自身不存儲(chǔ)、控制、修改被鏈接的內(nèi)容。"滬江英語(yǔ)"高度重視知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)。當(dāng)如發(fā)現(xiàn)本網(wǎng)站發(fā)布的信息包含有侵犯其著作權(quán)的鏈接內(nèi)容時(shí)，請(qǐng)聯(lián)系我們，我們將依法采取措施移除相關(guān)內(nèi)容或屏蔽相關(guān)鏈接。?

?