AUT crowning speech

每個(gè)學(xué)校和學(xué)院的學(xué)位授予典禮都各有不同，不過總的來說，主要程序都大致相似，其中許多正式句式非常值得我們記下來，用的時(shí)候就脫口而出了。

1. 主持人請(qǐng)出授位院長

Ladies and gentlemen, the Vice-Chancellor, Derek McCormack.

2. 授位院長授予學(xué)位

For a Chancellor, it is my pleasure to present the following graduants in the master of philosophy.

The Doctor of Philosophy is the preeminent qualification the university can confer and present the highest level of Academic study. It is the result of years of focused research, and is grandeured as original contribution to the state of knowledge in a field. For a Chancellor, it is now my pleasure to present the doctorate graduats of the university, with a thesis entitled "I Understand It Well, But I Can Not Say It Proper Back - Language Use Among Older Dutch Migrants in New Zealand", H.M.F.

Ladies and gentlemen, would you join me again, and congratulating our Philosophy graduats. ?

3. 授位學(xué)生代表講話

Ladies and gentlemen, Doctor I.K., a graduate of the Doctor of Philosophy, will now speak on behalf of the student body. Please extend a warm welcome.

滬江小編小結(jié)：

My voice doesn't carry very well. 我心里很緊張。

***** I welcome you all to spend time to be with us today, to share in our success. Thank you for allowing me the wonderful privilege of speaking on behalf of all Applied Humanities graduates.
感謝的話語有非常多的表達(dá)方式，平時(shí)多練練到這個(gè)時(shí)候就很有用了。更多來這里>>>

日語中表示感謝的常用表達(dá)>>>

用法語來感謝愛你的人>>>?