All I can do is to play it by ear.

我只能見(jiàn)機(jī)行事。

語(yǔ)言點(diǎn)：這個(gè)詞匯的來(lái)源和音樂(lè)有關(guān)系。它原來(lái)指的是那些會(huì)彈鋼琴或某種樂(lè)器，但是卻不會(huì)看五線譜的人。每當(dāng)他們要彈奏某個(gè)曲調(diào)時(shí)，他們只能憑著上一回聽(tīng)到的記憶來(lái)彈。可是 play it by ear 現(xiàn)在已經(jīng)成為日常用語(yǔ)了，意思是“做一件事不是事先有計(jì)劃的，而是走著瞧，臨時(shí)決定”。

這篇材料你能聽(tīng)出多少？點(diǎn)擊這里做聽(tīng)寫，提高外語(yǔ)水平>>