? ? ??

? ? ? if i had a single flower for every time i think about you, i could walk forever in my garden

　　假如每次想起你我都會得到一朵鮮花，那么我將永遠(yuǎn)在花叢中徜徉。

　 ? if i know what love is, it is because of you

　　因為你，我懂得了愛。

　　it is impossible to love and to be wise

　　要愛又兼有理性是不可能的

　　look into my eyes - you will see what you mean to me

　　看看我的眼睛，你會發(fā)現(xiàn)你對我而言意味著什么。

　　 and a cough cannot be hid

　　愛情跟咳嗽一樣是掩飾不了的。

　　love is a vine that grows into our hearts

　　愛是長在我們心里的藤蔓。

? ??Love is an ideal thing, marriage a real thing. （Goethe）

? ? ?愛情是理想的事情，婚姻是現(xiàn)實的事情。?

? ? A happy home is one in which each spouse grants the possibility that the other may be right, though neither believes it. （Don Fraser）

? ? 一個幸福的家庭是這樣的：雙方都認(rèn)為對方有可能是對的，盡管雙方都不相信對方是對的。

? ?A successful marriage requires falling in love many times, and always with the same person.

? ??一個成功的婚姻需要戀愛很多次，而且始終是與同一個人戀愛。?

? ? A bachelor has to have inspiration for making love to a woman, a married man needs only an excuse. （Helen Rowland）

? ? 光棍漢必須得絞盡腦汁才能和女人做愛，已婚男只需想出一個借口。?

? ? ?What do I know about sex? I'm a married man. （Tom Clancy）

? ? ? 我怎么知道做愛是咋回事兒？我是已婚男子。?

? ? ? Telling lies is a fault in a boy, an art in a lover, an acnetplishment in a bachelor, and second-nature in a married man. （Helen Rowland）

? ? ? ?撒謊是男孩的錯誤，情人的藝術(shù)，光棍的成就，已婚男人的第二天性。?