1.When you put money in the bank, you write the date and the amount deposited on a deposit slip.
1.當(dāng)你到銀行存款時(shí)，你要在存款憑條上寫明日期和所存的金額。

2.When you spend your income, you are buying things from the market. You may spend money in stores, supermarkets, gas stations, and restaurants. Still you are buying from the market. When the local grocer hires you to drive the delivery truck, he is buying your labor in the labor market.
2.當(dāng)你花錢時(shí)，你是在市場(chǎng)上購(gòu)買東西。你可以在商店、超級(jí)市場(chǎng)、氣站和餐館花錢，你還是在市場(chǎng)上購(gòu)買東西。當(dāng)本地的雜貨店雇你開送貨車，他是在勞動(dòng)力市場(chǎng)上購(gòu)買你的勞動(dòng)。

3.The market may seem to be a fuzzy sort of thing. But for each person（or business）who is making and selling something, it's very real. The market is telling you something.
3.市場(chǎng)似乎是一種含糊不清的東西，但是，對(duì)一個(gè)正在生產(chǎn)商品的人（或一家企業(yè)），它是實(shí)實(shí)在在的。

4.It's telling you that you are using your energies and resources in doing something the market doesn't want you to do.
4.市場(chǎng)在告訴你一些道理，他在對(duì)你說(shuō)，你做事所花的精力和使用的資源是市場(chǎng)上所不需要的。

5.The banks are commercial enterprises and like many other businesses are organized as companies which are owned by shareholders.
5.銀行是商業(yè)企業(yè)，它的組織結(jié)構(gòu)和其它企業(yè)一樣，是由股東共同擁有的公司型組織。