1、To prepare a friend, three things are required: to honor him present, praise him absent, and assist him in his necessities.

維護(hù)朋友， 有三件事情要做到：當(dāng)面要尊重他， 不在場(chǎng)時(shí)要表?yè)P(yáng)他，?苦難時(shí)要幫助他。


2、Between friends all is common.

朋友之間不分彼此。

?

3、Friendship is almost always the union of a part of one mind with a part of another; people are friends in spots.

友誼是兩者思想的結(jié)合， 志趣相投才能成為朋友。


4、I know not whether our names will be immortal; I am sure our friendship will.

我不知道我們的名字能否永垂不朽； 我敢說(shuō)我們的友誼會(huì)與世長(zhǎng)存。


5、Be true to your word, your work, and your friend.

人應(yīng)遵守諾言， 忠實(shí)自己的工作和友人。

?

6、The best that we find in our travel is an honest friend. He is a fortunate voyager who finds many.

旅行中最愉快的事是交到一個(gè)真誠(chéng)的朋友。


7、The smell of coin is often the knell of friendship.

銅臭味濃往往是友誼的不祥之兆。


8、No man can be happy without a friend, nor be sure of his friend till he is unhappy.

沒(méi)有朋友的人不會(huì)幸福，不處逆境不能識(shí)別朋友。

?

9、A friend is never known till a man has need.

需要之時(shí)方知友。

?

10、true friendship seeks to give, not take; to help, not to be helped; to minister, not to be ministered unto.

真正的友誼追求的是給予，而不是索??； 是幫助別人， 而不是被人幫助； 是為人服務(wù)， 而不是被人服務(wù)。

?

11、Old friends and old wine are best.

陳酒味醇， 老友情深。


12、A gentleman acts on behalf of an understanding friend, as a woman makes herself beautiful for her lover.

士為知己者用，女為悅己者容。


13、In the hours of distress and miser, the eyes of every mortal man turn to friendship; in the hour of gladness and conviviality, what is our want? It is friendship. When the 40、heart overflows with gratitude, or with any other sweet and scared sentiment, what is the world to which it would give utterance? A friend.

情緒低落時(shí)，人們會(huì)尋找友誼；歡樂(lè)的時(shí)刻，缺少什么呢？ 還是友誼。在充滿感激之情或其他甜蜜神圣的感情時(shí)，又會(huì)說(shuō)什么詞呢？朋友。

?

14、Misfortune tests the sincerity of friends.

患難見(jiàn)真情。


15、A bosom friend afar brings a distant land near.

海內(nèi)存知己， 天涯若比鄰。