You know you're an adult when you go to the doctor's office fearing not getting a shot or the doctor himself, but the bills.
你是成人你不拍，你知道去看醫(yī)生并不會挨槍子，也不會給你個醫(yī)生，你拿到的是賬單而已。

If you can relate, you'll love these illustrations by Dave Mercier of MercWorks. Titled 'Childhood Fears vs. Adult Fears', the artist posted the illustrations to College Humor. Not only are they hilarious, but they're completely relatable too!
你要是可以聯(lián)系，你會喜歡上這些MercWorks出品的插圖；藝術(shù)大師Dave Mercier把插畫發(fā)布到College Humor，取名為《孩提恐懼vs.成年恐懼》。這些畫不單單幽默搞笑，也完全可以聯(lián)系觀眾自身。

童年害怕：噩夢

成年懼怕：夢想未實現(xiàn)

童年害怕：醫(yī)生

成年懼怕：醫(yī)院的賬單

童年害怕：陌生人

成年懼怕：社交恐懼

童年害怕：怪物

成年懼怕：小孩

童年害怕：理發(fā)
成年懼怕：頭發(fā)理壞

童年害怕：與人失散

成年懼怕：自己迷路

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。