（一）

職少乏適俗之能，曩以世間濁惡不平，憂思難忘，乃不揣鄙陋，投身司法，于茲八年矣。其間雖或沉郁自斂，乏善可陳；惟亦自期踔厲發(fā)揚(yáng)，有所獻(xiàn)替，要皆不離實踐正義之衷忱也。

今吳蘇行賄一案，聳動聽聞，而以法律之前人人平等之理念觀之，該案之偵查，亦平常事耳，而國人竟駭異乃爾，或欣躍若此，則我向來之司法是否果已體現(xiàn)人人平等之精神，良足檢討也。本案之偵辦，其義絕不應(yīng)限于個人生命情懷之激越展現(xiàn)，若更能觸動國人對司法積弊沉疴之深切省察，并喚起我輩同仁之昂揚(yáng)銳氣，則職心愿已足，無怨無悔。

國家司法之振衰，系乎主事者之正心誠意及制度之徹底興革，職一介匹夫，其去其留，曾何足以云有所損益于司法？俟河之清，人生幾何！今動秋風(fēng)之思，有遁歸之意，庶得返諸寧靜，還我本色。臨行徘徊，心豈無感，辱蒙諒察，則職無任感禱矣。

?

（二）

余乃學(xué)法之小輩，臨事于下法院，錄斷事之言跡，理審判之卷宗，勞民訟之庭，參訴訟之事將一年矣。既無官職保身，亦無厚利傍己，微薄入收，上不足孝敬父母，下不能顧養(yǎng)全家。然處吾位，進(jìn)可應(yīng)試于官司，退可安身于市林，為現(xiàn)時頗好之境，故今亦安在。

今聞湘潭前輩之辭呈，感觸頗多。公岳法十載，耕耘一線，可謂勞苦功高。然今有離心之舉，惜哉！遍觀中華大地，盡是追名逐利，縱觀歷代史書，不乏投機(jī)偷生，如公者益少，何為？民風(fēng)浮躁，人心不古！夕林公有云：茍利國家生死以，不因禍福避趨之！今之世誰如此欲？如此事？不可謂無，而甚少！私以為，若公者決出其位，則奸者必多于此職，此不為君子痛，小人快乎？小輩不才，憑一腔熱血，念一身精誠，謹(jǐn)記黃埔校聯(lián)：升官發(fā)財走他路，貪生怕死莫入門！