專訪音頻二：斯凡的費(fèi)多情結(jié)



Steven：為什么會(huì)想到用《費(fèi)多，等等》做一個(gè)開始呢？

斯凡：自從劇團(tuán)組成以后，因?yàn)樽约阂彩侵袊?guó)人，還沒(méi)畢業(yè)的時(shí)候就想回來(lái)做一部戲，帶回國(guó)內(nèi)。但是不想隨便帶部戲回去，隨便做個(gè)什么東西。特別是第一步要走得好。因?yàn)閷?duì)演員來(lái)說(shuō)，如果你第一步?jīng)]有走好，那后面就很難。所以后來(lái)想了很長(zhǎng)很長(zhǎng)時(shí)間。然后自己一直在工作，也沒(méi)有時(shí)間特別（投入）。所以其實(shí)這個(gè)東西在腦海里面待了兩三年。去年，和一個(gè)導(dǎo)演做完工作坊以后，然后又想起這件事情，我一定要回來(lái)。我回來(lái)不是說(shuō)要把自己的東西展現(xiàn)一下，我也想給大家介紹一個(gè)有意義的東西。這是雙方的，我回來(lái)不是給大家看看我邵斯凡在外國(guó)學(xué)了什么東西。

我覺(jué)得如果只是展現(xiàn)我自己的話，我沒(méi)有必要做這些事情，沒(méi)必要花這么多功夫。我覺(jué)得一定要做個(gè)有意義的，給大家介紹一個(gè)大家不認(rèn)識(shí)的，但是很需要認(rèn)識(shí)的一個(gè)作者，所以就想到了喬治費(fèi)多。他是法國(guó)現(xiàn)在特別特別有名的一個(gè)作家。他的有名是因?yàn)樵?9世紀(jì)末20世紀(jì)初有這么一堆戲劇家，他是其中一個(gè)，做喜劇。

Steven：離我們正好100年。

斯凡：對(duì)。他是其中一個(gè)。但是那個(gè)時(shí)候一幫人做喜劇都是愛情喜劇什么的。所謂的大馬路劇，就是說(shuō)比較俗的一些話劇。那時(shí)候那幫人都特別火，但是到今天，在那么多一堆的劇作家里面，也只有他，目前在國(guó)家的話劇院，在私立的小劇院，在巴黎的很多劇院里，每天晚上都有他的不同的戲，不同的劇團(tuán)，非職業(yè)的，職業(yè)的，都在演。而其他的那時(shí)候和他一樣的作家，大家差不多都已經(jīng)忘光了。也就是因?yàn)檫@樣，這個(gè)作家是非常有意思有意義的。為什么這個(gè)作家而其他的都被忘了。因?yàn)樗南矂∮懈嗟膬?nèi)涵，有更加精確的東西。

Steven：我可不可以說(shuō)費(fèi)多的東西他的時(shí)代背景不是那么強(qiáng)。就是他談很多倫理啊......

斯凡：其實(shí)愛情的內(nèi)容時(shí)代永恒。我上次還和誰(shuí)說(shuō)人與人之間的故事都是在說(shuō)愛的故事，直接的或間接的，權(quán)利的東西，什么東西，其實(shí)都是因?yàn)橐粋€(gè)愛和性。所以，其實(shí)這些東西肯定都是沒(méi)有時(shí)間的，都是永遠(yuǎn)的。你比如說(shuō)古希臘的悲劇什么的，其實(shí)都是在說(shuō)這些，人與人之間的戰(zhàn)斗，侵略別人，被別人侵略，其實(shí)說(shuō)來(lái)說(shuō)去都是愛與性的關(guān)系。

咱們?cè)僬f(shuō)錢，其實(shí)為什么要錢，為什么一個(gè)人需要很多錢，需要很多權(quán)利，其實(shí)說(shuō)來(lái)說(shuō)去還是一個(gè)情，還是一個(gè)愛，還是一個(gè)性，所以還是一樣的，所以這種東西其實(shí)是沒(méi)有時(shí)間的。但是他，除了愛情的內(nèi)容是永遠(yuǎn)沒(méi)有時(shí)間以外，還有他的寫作方式，他的劇作寫得就像我們所說(shuō)的鐘表一樣非常精確。什么時(shí)候觀眾會(huì)笑，什么時(shí)候怎么樣怎么樣。演員是怎么樣演的，他在舞臺(tái)上是從這里走到哪里，從哪里走到這里，然后坐下什么的，他的劇本非常非常有意思。

Steven：那給演員留的空間豈不是很小？

斯凡：其實(shí)給演員留的空間很大。在學(xué)藝術(shù)的時(shí)候，就是說(shuō)藝術(shù)永遠(yuǎn)有限制的，只有在有限制的東西里面你才會(huì)找到自由。如果沒(méi)有限制的話你是不會(huì)有自由的。或者說(shuō)自由太多的話就根本不能再找什么東西。只有在很小的限制里面你能找到很大的自由很大的靈感。比如說(shuō)金錢的限制，比如說(shuō)權(quán)利的限制，比如說(shuō)國(guó)家的限制，在這種限制里面你可以做很多東西。你可能找到很多精華，如果什么都沒(méi)有限制，沒(méi)有l(wèi)imit的話，也許更容易，但是容易的時(shí)候也學(xué)就找不到更精華的東西了。

Steven：可不可以說(shuō)費(fèi)多也是你個(gè)人的一個(gè)偏好？

斯凡：完全可以說(shuō)。我在學(xué)校的時(shí)候我就特別喜歡這個(gè)作家。我們以前在學(xué)校和導(dǎo)師做工作坊的時(shí)候，大家都會(huì)選他和古希臘的悲劇一起來(lái)學(xué)。為什么呢？?jī)蓚€(gè)是極端的，一個(gè)是喜劇一個(gè)是悲劇。一個(gè)是俗的喜劇，一個(gè)是高尚的悲劇。其實(shí)做演員非常有意思，演好這樣一個(gè)喜劇比演好一個(gè)高尚的悲劇要難得多。