專訪旅法導演邵斯凡：一個人和一群人

專訪音頻一：Yi劇團，"友誼"的"誼"，"差異"的"異"



Steven: 在06年你做這個劇團的時候，我挺想知道，你怎么就相信自己有這個氣場和能力去做這樣一件事兒，尤其是把很多法國的演員能夠召集到一塊兒。

斯凡：首先還是友誼。因為在Yi劇團里面，Yi--Y，I，里面第一個意思還是"誼"，"友誼"的"誼"。因為在Yi劇團里邊，我們剛開始的時候，團里邊的一些人都是我在學校認識的。我是畢業(yè)于法國一個比較有名的私立戲劇學院，叫佛羅蘭戲劇學院。它這個學院是私立學院，是收費的，有很多很多的人，很多很多的班。但是在這個學校里面......

Steven: 它的拼寫是FLORENT嗎？

斯凡：FLORENT，就是人名FLORENT。然后學校里面有一個班，20人，10個男的10個女的。每年，法國，比利時，周邊的一些法語國家一起考試，三試然后進入的這個班。第一是免費，第二，除了和其他的普通的班級教育一樣以外，就是我們做很多演員和導演的工作坊。我是那里的第26屆。像大家都知道的一些法國明星，如果是這個學校畢業(yè)的話，他們其實不是普通班畢業(yè)的，都是這個班畢業(yè)的。就是我們所謂的classe libre，中文也可以說成"精英班"，我們是通過考試進去的。我是那個班第26屆的。我在畢業(yè)的時候和我們26屆的學生，我選了一半，我們20個人，做了我畢業(yè)的話劇，我自己導演的。

Steven：那是你第一次做導演？

斯凡：第一次做導演。好像在這個班唯一不同的就是我們除了學表演以外，我們還學了很多其他的東西。因為在排戲的時候都是我們自己來做，除了導師以外，我們幾個人起碼有一個人是作為導演來看，來導其他人的戲。所以說這兩年我們其實積累了很多導的經(jīng)驗。畢業(yè)的時候我就決定導一部話劇，選了幾個比較志同道合的，就是對我們的戲劇，審美觀等都差不多的10個人，做了這部話劇后就得了學校的一個獎。我們學校每年有200多個畢業(yè)作，我是做了學校最佳的畢業(yè)作，然后從這開始我們就在外邊商業(yè)演出。大家覺得做得特別的開心，也做得特別的有價值，因為覺得做的是我們自己喜歡的東西，而且有時候自己做喜歡的東西人家不認同，這次我們做自己喜歡的東西人家也認同。這就覺得我們做這件事情還是挺有意義的。"意義"也是我們YI劇團里的一個YI字。

Steven：意義，你想強調的是什么？

斯凡：就是說做任何東西都是要有內涵的，有意義的，而不是空虛的。特別是我們現(xiàn)在這個年代，就是80后，年輕人像我們以前也是特別想做和別人不同的東西，也是這個"異"，"差異"的"異"。做和別人不同的東西，比別人都先鋒，都不一樣。但是他的啟發(fā)點還是需要有意義的。你做的東西可以讓人家看不懂，可以讓人家有新鮮的感覺，但是如果里面是空虛的話，是不行的。所以說，我們做的東西一定要有內涵有意義。然后上次做就特別開心，大家就覺得很多種Yi吧。于是大家就覺得組個團，繼續(xù)做戲劇方面的事情。因為，我覺得在國內也一樣，學表演的做戲劇的，因為這個行業(yè)特別困難，畢業(yè)后很多人在五年內會轉行。是市場的自然淘汰，也是個人的觀念和意志的淘汰。你如果撐不住的話就肯定會轉。所以當時就覺得我們組一個劇團可以繼續(xù)做一些東西。于是就組了，一直到現(xiàn)在。因為是從頭就開始大家一起在做，一起在拼業(yè)，經(jīng)過一些艱難。這次是第一次回來，發(fā)生了很多對我們劇組來說非常艱難的東西，但是大家非常團結。因為我們這樣小的劇團，如果不團結的話，根本就是不可能存在。

Steven：其實恰恰是畢業(yè)之后這樣一個團結協(xié)作集體，能夠讓你的堅持更加堅持。

斯凡：對。如果團里的人不堅持不團結的話，我也不會繼續(xù)下去。雖然我非常非常喜歡導演，我每次導演自己的戲的時候是我最開心的時候。我比較幸運的是，畢業(yè)后沒有斷過工作，一直在做演員，但是自己在做劇團里的導演的時候是我最開心的時候。雖然沒有酬勞，雖然比我做演員的整個生活條件都要低，但是自己是做的最開心的。但是自己在劇團導的時候是特別困難的，因為我們是小劇團。我們不像人家，像我給國家大劇院做演員，國家大劇院有他的設施，有他準備的條件。我只要做好自己演員的工作，其他事情像財政之類的我都不用管。但我這個劇團的話，因為人少，所以我全部都要管。

Steven：其實你不光是導演，還要是制作人。

斯凡：我是制作人，導演，演員的奶媽，我什么都是，他們的傭人。因為他們的團結，他們還是希望把這份事情做好，所以對我來說也是一種鼓勵。所以雖然艱難，但還是一直在做下去。希望以后越來越不艱難。