-?Anybody?know?this?joint?

-?Yeah,?sure.?I?do.?It's?perfect?for?us.

-?A?small?family?place,?good?food.
???????????????????????????????????????????????????????????????????? ——The?Godfather?

有人知道這家店嗎？

是的，當(dāng)然，我知道，這個地方對我們來說再合適不過了。

一家人開的小店，食物不錯。

????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ——教父

一、下面我們來看看perfect有幾種含義

adj.

1.完美的，最佳的

The boss said my report was perfect. He couldn't find fault with anything.

老板說我的報(bào)告很完美，他挑不出毛病。

2.完整的，完好的，無暇的

He liked to have the stemware gleaming and perfect.

他喜歡上高腳餐具锃亮锃亮的而且完整無缺。

3.最適當(dāng)?shù)?，理想?/b>

The weather is perfect for a garden party.

這是舉行露天招待會的理想天氣。

4.完全正確的，精確的

Your answer is perfect; you’ve cut it very fine.

你的答案完全正確，你算得很準(zhǔn)。

n.

5.【術(shù)語】[the perfect]（動詞的）完成式

'I have eaten' is the present perfect tense of the verb 'to eat'.

'I have eaten'是 'to eat'的現(xiàn)在完成時態(tài)。

vt.

二、詞義辨析：還有哪些詞和perfect意思相近吶？

improve, better, perfect, refine

這些動詞均有“改進(jìn)，改善”之意。

improve最常用詞，多指狀態(tài)或性質(zhì)上的深刻或重要改進(jìn)，也可指自身能力的提高。

better多用于口語，指適當(dāng)?shù)馗纳圃瓉聿⒎呛懿畹臓顟B(tài)或性質(zhì)，也指社會地位、經(jīng)濟(jì)狀況的改善。

perfect語義強(qiáng)，通常指使方法、技術(shù)等達(dá)到完善美好的境地。

refine側(cè)重指使語言、儀態(tài)等變得文雅、優(yōu)美，也可指技藝等的提高。

三、下面我們來學(xué)習(xí)一下含有perfect的常見短語

present perfect

n.[語]現(xiàn)在完成時

perfect gas

理想氣體

future perfect

n. [語法]將來完成式

?

四，一起來做個小翻譯吧!

His?perfect?performance?killed?the?audience.
______________________________________。
?
參考譯文?? 他完美的表演征服了所有的觀眾。