導(dǎo)語(yǔ)：航拍的世界，其實(shí)有你想象不到的奇妙哦~

The blooming tulip fields in Lisse, Netherlands, offer a stunning sky-high shot - in particular, during the peak bloom season in April.
荷蘭利瑟郁金香田：拍攝于四月郁金香盛開的季節(jié)，畫面令人震撼。

The medina quarter in Marrakech, Morocco is characterised by its winding, maze-like streets, though is hard to identify from the air.
摩洛哥馬拉柯什地區(qū)麥地那市街區(qū)的特點(diǎn)是錯(cuò)綜復(fù)雜，宛如迷宮一樣，從高空很難辨別。

The image of radiating streets is taken at Plaza Del Ejecutivo in the Venustiano Carranza district of Mexico City.
此圖是墨西哥城/墨西哥貝努斯蒂亞諾-卡蘭薩區(qū)，如雷達(dá)一般擴(kuò)散的街道。

Brasilia, the capital of Brazil, resembles the design of an aeroplane when photographed from above.
巴西首都巴西利亞，從空中看好像是一架飛機(jī)。

At the Huelva Orchard in Spain, fruit trees create a swirl-like pattern on the hills in the ideal temperate climate.
西班牙的維爾瓦果園：溫和的氣候使得山上果樹呈旋渦狀生長(zhǎng)。

The town of Bourtange, Netherlands - shaped like a star.
荷蘭布爾坦赫城：呈棱角分明的五角星狀。

The Gamasolar Thermosolar Plant in Seville, Spain uses 2,650 mirrors to focus the sun's thermal energy - and looks like an optical illusion from the air.
西班牙塞維利亞的Gemasolar太陽(yáng)能發(fā)電站鑲嵌了2650面鏡子來(lái)聚焦太陽(yáng)熱能，從空中看形成光學(xué)錯(cuò)覺(jué)。

During the Burning Man festival, which is held in the Black Rock Desert of Nevada, USA, participants can be seen as a semi-circle.
美國(guó)內(nèi)華達(dá)州的黑巖沙漠：一年一度的火把節(jié)，慶祝節(jié)日的人們形成一個(gè)半圓。

The Example DIstrict in Barcelona, Spain, is characterised by its strict grid pattern and apartments with communal courtyards.
西班牙巴塞羅那的樣板區(qū)（The Example District）：整齊劃一的網(wǎng)格公寓，配有公共庭院。

The canal system of Amsterdam makes for an intriguing subject - all a result of conscious urban planning.
荷蘭阿姆斯特丹的運(yùn)河系統(tǒng)：政府有目的的城市規(guī)劃讓這座城市趣味橫生。

In Norfolk, Virginia, Lamberts Point Pier 6 is the largest coal-landing station in the Northern Hemisphere.
美國(guó)港口城市諾?？说奶m伯特點(diǎn)煤碼頭：北半球最大的煤運(yùn)輸站。

Central Park in New York City spans 843 acres, which accounts for six per cent of the island of Manhattan.
美國(guó)紐約的中央公園：面積843英畝，占據(jù)了曼哈頓半島百分之六的面積。

The Southern California Logistics Airport in Victorville, California, has a large boneyard of over 150 retired planes.
美國(guó)南加利福尼亞物流機(jī)場(chǎng)：其廢料場(chǎng)中停了150多架報(bào)廢飛機(jī)。

The neighbourhoods of Sntosh Park and Uttam Nagar in India are some of the most built-up and densely populated.
印度新德里烏塔姆納加爾和Sntosh Park社區(qū).,世界上建筑和人口最稠密的地方之一。

Cargo ships and tankers are pictured waiting outside the entry to the Port of Singapore - the world's second-busiest port.
新加坡港，世界上第二大繁忙的港口：貨船與油輪等待入港。

A whirlpool interchange, which was first built in 2006, connects three major roads by the Miracle Garden in Dubai, UAE.
迪拜的奇跡花園：旋渦狀立交橋連接了花園內(nèi)的三條主干道。

Located at the centre of 12 radiating avenues in Paris, France, construction of the Arc de Triomphe took nearly 30 years to complete.
法國(guó)巴黎的凱旋門：12條街道呈雷達(dá)狀擴(kuò)散，凱旋門成為雷達(dá)中心。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。