“未覺池塘春草夢,階前梧桐已秋聲?!苯?jīng)過多雨的春季和炎熱的夏季,颯爽秋風如約而至。關于秋日,你知道怎樣用英文去描述它嗎?

1.It seems that fall has begun.
秋天似乎來了。

Notes:seem是一個常用的系動詞,表示“看來”、“似乎”。It seems that……后面可接從句表示“……看起來/似乎……”。

進入9月,雖然氣溫居高不下,但相信小伙伴們已經(jīng)感受到?jīng)鏊那镲L和干燥的空氣。It seems that fall has begun.

2.There is a cool and refreshing breeze blowing.
颯爽秋風吹過。

Notes:cool and refreshing:清涼提神

breeze:微風(夏末秋初的風又輕又涼,可謂最佳)

3.I like a breeze passing through the trees.
我喜歡風吹過樹木的景象。

Notes:pass through有幾層含義,在這里表示穿過,通過(某處)。還可表示修完(課程)。

I passed through a university course in the UK.
我在英國通過了一門大學的課程考試。

4.I feel empty seeing the leaves falling.
看到落葉我感到空虛。

I feel lonely for no reason.
我沒來由的覺得孤單。

I feel like writing to someone.
我想給別人寫信。

Notes:empty:在用于描述心理狀態(tài)時可表示空虛,無意義的。

for no reason:無緣無故,無端,沒有理由。

feel like:表層意義是“摸上去/感覺像是……”,在例句中為口語意義“很想要,恨不得……”。

秋日蕭瑟,落葉紛飛,人難免多愁善感。不過,也有人偏愛秋季。?

   
5.I like fall best. It is said that fall is a good season for studying.
我最喜歡秋天了。秋天是一年當中最適合學習的季節(jié)。

Notes:關于喜歡,有很多短語和句型。按照喜歡的強度由強至弱排列如下:

… is my biggest passion in life. 無它不歡的境界

I’m enchanted by … 像著了魔一樣的喜歡

I’m fascinated by … 神魂顛倒

I’m crazy about … 著迷

I adore … 極喜歡

I love … 酷愛

I’m a … buff/nut .……迷

I’m into … 大家還記得那個電影名嗎?He’s Just Not That Into You

I’m fond of … 喜歡,愛好

… appeals to me. 吸引我

I kind of like … 有點兒喜歡

不知道大家對于什么是無它不歡的喜歡?

It is said that …:是“據(jù)說”的意思,it is often said that …則是“人們常說……”。

秋季天高氣爽,不冷不熱,確是讀書好時節(jié)。不過大家努力學習和工作的同時也要注意增減衣物,照顧好自己。It is the time when we catch a cold easily.

?

聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。