“The Crown must win, must always win.” That admonition comes at the end of the first trailer for Netflix’s new original drama?The Crown, which?chronicles the early days of Queen Elizabeth’s reign. The show is created, written and executive produced by The Queen scribe Peter Morgan.“
《王冠》一定會火，一定能成為經(jīng)典?！边@是在Netflix的原創(chuàng)新劇《王冠》預(yù)告片出來之后的一句預(yù)言，是講述女王伊麗莎白統(tǒng)治初期的一部史劇。本劇是由電影《女王》的編劇主筆，編寫，執(zhí)行制作的。

The series?stars Claire Foy as Queen Elizabeth II, a 25-year-old newlywed faced with the daunting prospect of leading the world’s most famous monarchy as the British Empire is in decline while forging a relationship with legendary Prime Minister Winston Churchill (John Lithgow).
本劇是由克萊爾福伊飾演女王伊麗莎白二世，一位25歲的女王剛開始統(tǒng)治偉大王權(quán)時處理與專制強硬的首相丘吉爾（約翰利思戈）之間的關(guān)系。

Matt Smith, Victoria Hamilton, Jared Harris, Vanessa Kirby and Eileen Atkins also star in the 10-episode series.
這部十集的電視劇的主演還有馬特史密斯，維多利亞漢密爾頓，賈里德哈里斯，瓦妮莎卡利比，艾琳阿特金斯等。

The Crown will be available to stream November 4.
《王冠》有希望在在11月4日首播。

聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請注明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。