Not long ago, Netflix announced the reboot?of the 1965 science-fiction television series?Lost in Space. The show’s premise told the story of the Robinsons, a family of explorers, whose ship is sent on a five-year mission to a?distant planet when it is knocked off course due to the actions of an enemy agent onboard. The family then winds up?on a series of adventures as they visit distant worlds and cross paths with different lifeforms, while trying to navigate home safely.
不久前，Netflix宣稱，要重拍1965年的科幻小說(shuō)——《迷失太空》。這部劇的預(yù)告片講述了羅賓遜一家探險(xiǎn)者的故事，這個(gè)飛船接受一個(gè)任務(wù)，用五年的時(shí)間飛向一個(gè)遙遠(yuǎn)的星球，但由于飛船上登陸的一個(gè)敵軍特工進(jìn)程被打斷。然后羅賓遜一家就在太空經(jīng)歷了一系列的奇遇還有探險(xiǎn)，他們游玩了遙遠(yuǎn)的宇宙，以不同的生活方式生存，以求得能安全返航。

Now,?Deadline?reports that House of Cards star Molly Parker will play matriarch of the Robinson clan, Maureen Robinson. The role was originally played by June Lockhart in the 1965 series and she is described as a brilliant aerospace engineer, who made the bold decision to take her family into space in the?hope of providing them with a better life?on another planet.
Deadline報(bào)道《紙牌屋》的演員莫莉帕克將扮演羅賓遜家族的族長(zhǎng)妻子，莫林羅賓遜。這個(gè)角色在1965年的劇作中是由瓊洛克哈特飾演，并且她塑造了一個(gè)十分成功的宇宙空間引領(lǐng)者的角色。她果斷地做出決定將她的家族帶往宇宙空間的一個(gè)能更好生存的星球。

Lost in Space is expected to debut in 2018 on Netflix.
《迷失太空》很可能在2018年在Netflix首播。

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。