Q: What would you do differently if you ran the company?[/en]?

問：如果你來經(jīng)營這家公司，你會有什么不同的做法？
?

[en]A: I might investigate whether to sell off the light manufacturing businesses and start an aggressive supplier relations program.

答：我可能會進(jìn)行調(diào)查研究，看是否低價賣掉輕工制造業(yè)而開始一個有挑戰(zhàn)性的供應(yīng)商關(guān)系項(xiàng)目。

有建設(shè)性地表明你對該行業(yè)有足夠的知識，有說服力地回答這個問題。獲得這種知識的方法之一是通過與大量的公司內(nèi)部人員交談。這就是為什么這個問題能很快把那些“閑逛者”從認(rèn)真的工作候選人中淘汰出來的原因。你同樣可把問題調(diào)轉(zhuǎn)，請教招聘者的意見。這樣你可能會學(xué)到有價值的東西。 ?

?8、Q: ?Tell me what you know about this company.

問：告訴我你了解這家公司的什么

A: ?I served as an intern analyst to a restaurant last summer, ?so I followed all the steakhouse chains closely. ?What you have done especially well is focus on a limited menu with great consistency among locations; the business traveler trusts your product anywhere in the U. S. ?I’m particularly interested in your real estate finance group and expansion plans.

答：去年夏天我作為一個實(shí)習(xí)的餐館分析員與所有牛排連鎖店聯(lián)系密切。你們做得特別好的是集中精力在有限的品種上，使各地能保持高度統(tǒng)一。商業(yè)游客都信任你們在美國任一個店的產(chǎn)品。但我特別感興趣的是你們的不動產(chǎn)資金小組和擴(kuò)展計(jì)劃。

描述你第一次或是近來邂逅該公司或其產(chǎn)品及其服務(wù)的情況。是什么促使你想在那里工作而不是在另一家不同的公司里做同樣類型的工作呢？招聘者會仔細(xì)觀察反映你真正興趣的方面，而不僅是你對該公司所做的一些表面上的調(diào)查了解。把公司的年度報(bào)告背出來不大可能會給招聘者留下印象，但把來自顧客和員工的一些反饋意見說出來可能會給招聘者留下印象。 ??????

Q: ?Why do you want to work here?

問：為什么你想在這里工作？

A: ?I lost a bid several years ago to your company. I realized then that products in the computer industry are becoming increasingly similar. They’re so similar now, and retail prices are so competitive, that service is the best way for a company to distinguish itself from the competition. ?This company has the best service record of all its competitors, and I believe it will dominate the business in the long run

答：我?guī)啄昵熬湾e過了你們公司的一次招標(biāo)，之后我意識到電腦產(chǎn)品變得越來越相近了，且零售價格的競爭愈趨激烈，以致服務(wù)成為了一家公司在競爭中脫穎而出的最好的方法。貴公司在所有的競爭者中享有最好的服務(wù)記錄，而我相信從長遠(yuǎn)看，它將主宰這個行業(yè)。

你的準(zhǔn)備和調(diào)查研究工作應(yīng)在這里明顯表現(xiàn)出來。給出一到兩個你對該公司感興趣的原因，并表明什么最激發(fā)你的興趣。什么是你可以敘述來表明你個人對該公司的認(rèn)識的最有說服力的事情呢？它的產(chǎn)品還是它的員工？答案包括公司的信譽(yù)、對該工作本身的描述，或者是躋身于該企業(yè)的欲望。 ?