???
“At least one-third of men never help their wives/partners with chores,” according to the BCG survey. Where do men do the least housework? Japan. Indian men do the most. And American men? They come somewhere in between, though closer to India than Japan.
BCG的調查顯示“至少1/3的男人從不幫忙做家務”。世界上哪里的男人做家務最少呢？日本。而印度人做得最多。那美國人呢？他們處在中間，更接近印度人而不是日本人。
???
By the way, chores cause more domestic arguments than anything else except money–at least in the U.S., the BCG survey suggests. In Europe, BCG found, chores are the No. 1 trigger of domestic arguments.
另外，BCG的調查顯示：家務活是僅排在金錢之后，最能造成家庭糾紛的---至少在美國是這樣。而在歐洲，BCG調查得出，家務活在造成家庭糾紛上處于首位。
???
That doesn’t surprise author Meers. “Among people over 40,” she says, “two-thirds of divorces are initiated by women. And studies show that 80% of the fights are about housework.”
這些數(shù)據(jù)并不讓密爾茲感到驚訝。她說：“在40歲以上的人群中，2/3的離婚都是由女人提出的。并且研究表明80%的沖突都是由家務引起的?！?/p>

?

想為世博會工作嗎？填寫下面的表格，你也有機會?。ㄕ?zhí)钫鎸嵭畔⑴叮?/strong>詳情請見>>