Showtime announced premiere dates for two of its biggest series, Homeland and Billions.
Showtime電視臺公布了該臺兩部大制作《國土安全》和《億萬》的開播時間。

The award-winning Homeland, which has traditionally aired in the fall, will move to winter for its sixth season and premiere on Jan. 15 at 9/8c. Homeland will reveal the fate of Peter Quinn (Rupert Friend) after last season's cliffhanger left his life in jeopardy. The new season will take place in New York, and center in part on a presidential election, with Elizabeth Marvel playing the president-elect.
拿獎小能手《國土安全》前幾季都是在秋季檔開播，今年將會被調(diào)整到冬季檔，定檔1月15日開播?！秶涟踩返诹緦衣禤eter Quinn第五季留下的巨大懸念。新季將會發(fā)生在紐約，聚焦在美國的總統(tǒng)選舉上，Elizabeth Marvel將會扮演總統(tǒng)參選人。

Billions, which also stars Homeland alum Damian Lewis, will kick off its second season on Feb. 19 at 10/9c.
而由《國土安全》明星Damian Lewis參演的《億萬》將會在2月19日開播第二季。