01

四年一度的奧運會——雖然這屆奧運會有些齷齪令人氣憤,但是我國體育健兒們的優(yōu)異表現(xiàn)仍然讓我們拍手叫好。趁著奧運會,英語君給大家推薦幾部與體育運動有關(guān)的電影,一起來感受一下運動員們身體上的碰撞和精神上的火花吧!

《追夢赤子心》Rudy (1993)

豆瓣評分:8.8

劇情簡介:魯?shù)蠠釔坶蠙烨?,高中畢業(yè)本想去圣母大學(xué),卻因為成績不好而放棄,畢業(yè)后進(jìn)入了鋼鐵廠工作。然而一場意外卻讓他踏上了前往圣母大學(xué)的火車。進(jìn)入大學(xué)以后,被教練選入了校隊的替補陣營,但他一直沒有機會上場比賽。后來終于在一場重要比賽的關(guān)鍵時刻替補出場,幫助球隊拿下了比賽。

相關(guān)體育項目:橄欖球,球類運動的一種,盛行于英國、新西蘭、美國、加拿大、澳大利亞、日本等國家。1823年起源于英國拉格比,原名拉格比足球,簡稱拉格比。因其球形似橄欖,在中國稱為橄欖球。六國錦標(biāo)賽(Six Nations)是北半球最大的橄欖球比賽。每年英格蘭、法國、愛爾蘭、意大利、蘇格蘭和威爾士參加此項比賽。三國賽(Tri Nations)則是南半球橄欖球頂級賽事,每年澳大利亞、新西蘭和南非爭奪該賽事冠軍。

經(jīng)典臺詞:In this life you don’t have to prove nothing to nobody except yourself.
你這輩子不用對任何人證明什么,除了對你自己。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av1342977/

聲明:本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容,轉(zhuǎn)載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。

02

《光榮之路》Glory Road (2006)

豆瓣評分:8.5

劇情簡介:1965年是白人在籃球領(lǐng)域統(tǒng)治天下的時代。高中女子籃球教練唐·哈金斯接到德州西部大學(xué)的聘用,執(zhí)教一支NCAA(美國大學(xué)聯(lián)盟錦標(biāo)賽)第一賽區(qū)的球隊,他還同助手展開范圍廣泛的定位在黑人選手上的球員搜尋。教練組陸續(xù)找到了七位天賦優(yōu)異的黑人球員,這些球員性格迥異,各有所長。在經(jīng)歷了一次熱血對決之后,黑白球員很快打成一片,投入到哈金斯教練嚴(yán)酷的訓(xùn)練中去。終于迎來了賽季開始的時刻。德州西部隊一路凱歌,面對種族主義者的暴力威脅、部分輿論的輕視,哈金斯教練決定和他的黑人球員們一起沖向光榮之路的頂點……

相關(guān)體育項目:籃球(basketball),是奧運會核心比賽項目,是以手為中心的對抗性體育運動。1891年12月21日,由美國馬薩諸塞州斯普林菲爾德基督教青年會訓(xùn)練學(xué)校(現(xiàn)譯名為美國春田大學(xué),Springfield College)體育教師詹姆士·奈史密斯發(fā)明。1932年國際業(yè)余籃球聯(lián)合會成立,男子籃球被國際奧委會承認(rèn)為奧運會正式比賽項目。1946年,美國出現(xiàn)職業(yè)籃球聯(lián)賽,并發(fā)展為目前的NBA。女子籃球運動到20世紀(jì)初才開展起來。1976年,女子籃球被列為奧運會正式比賽項目。

經(jīng)典臺詞:Put the basketball in the net movement, then skin color is so important?
把籃球放進(jìn)籃筐的運動,那么膚色又有那么重要嗎?

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av3392704/

03

《完美比賽》The Perfect Game (2009)

豆瓣評分:8.0

劇情簡介:半個世紀(jì)之前,墨西哥北部蒙特雷城里的貧民窟里,一群衣衫襤褸的孩子們對棒球這項運動早已有了濃厚的興趣和天賦的能力。他們在曾是多年前揚名職業(yè)棒球聯(lián)盟的最出色職業(yè)棒球選手之一的“老鄰居”塞薩爾的教導(dǎo)和帶領(lǐng)下,一戰(zhàn)成名,繼而征服并得到了墨西哥當(dāng)?shù)馗鹘缛耸康闹С?,徒步北上,穿越國界,來到?jīng)濟和棒球運動皆為世界前列的美國,參加享譽北美的職業(yè)棒球聯(lián)盟的兒童級別比賽。

相關(guān)體育項目:棒球運動是一種以棒打球為主要特點,集體性、對抗性很強的球類運動項目。它在國際上開展較為廣泛,影響較大,被譽為“競技與智慧的結(jié)合”。在美國、日本尤為盛行,被稱為“國球”。2012年倫敦奧運會,棒球不列入比賽項目。棒球?qū)⒃?020年東京奧運會作為比賽項目正式回歸。

經(jīng)典臺詞:When you can see the wings of the hummingbird, you can hit any pitch.
當(dāng)你可以看清蜂鳥的翅膀,你就可以擊中任何投球。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av1493280/

04

《曼聯(lián)重生》United (2011)

豆瓣評分:8.6

劇情簡介:1956年的曼聯(lián)隊在主教練Matt Busby管理下,人才濟濟,擁有眾多天才球員。曼聯(lián)在歐洲冠軍聯(lián)賽客場對陣德國的拜仁慕尼黑,隨后就要趕回英國參加聯(lián)賽。他們剛在德國踢完球就得搭乘飛機返回英國。德國的暴風(fēng)雪讓飛機一再延遲起飛,在飛機作了最后一次嘗試之后,發(fā)生了“慕尼黑空難”,許多天才球員因此喪生,新晉球員Bobby Charlton要怎樣和主教練Busby帶領(lǐng)曼聯(lián)重生?

相關(guān)體育項目:足球,有“世界第一運動”的美譽,是全球體育界最具影響力的單項體育運動。古代足球即蹴鞠,起源于漢朝。而現(xiàn)代足球起源地則是在英國。足球的主要賽事有世界杯、歐洲足球錦標(biāo)賽、美洲杯、亞洲杯、奧運會等等。

經(jīng)典臺詞:Don't be another one who died out there.
不要做人未死,心卻死的那個人。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av2013528/

05

《鐵拳男人》Cinderella Man (2005)

豆瓣評分:8.6

劇情簡介:30年代初,因一些變故而放棄打拳的職業(yè)拳擊手詹姆斯一家早已窮困潦倒,就如當(dāng)時的大部分美國人一樣,現(xiàn)實的打擊與噩運的頻頻光顧令詹姆斯幾乎絕望。他無力支付賬單,全家甚至還要靠社會救濟金過活。盡管如此,出于對家庭的愛,也出于為了維護自己的尊嚴(yán),詹姆斯下定決心重拾舊業(yè),靠拳擊來贏取獎金養(yǎng)活全家。

相關(guān)體育項目:拳擊(boxing)是戴拳擊手套進(jìn)行格斗的運動項目,被稱為“勇敢者的運動”。早在古希臘和羅馬時代就有許多有關(guān)拳擊的記載。在古代奧運中,拳擊運動就已經(jīng)是比賽項目之一。到第三屆在圣路易斯舉行的現(xiàn)代夏季奧運會,男子拳擊正式被列入比賽項目。

經(jīng)典臺詞:No point in punching things you can't see.
打擊那些你看不到的東西沒有意義。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av2873531/

06

《告別昨日》Breaking Away (1979)

豆瓣評分:8.2

劇情簡介:麥克、西里爾、穆徹和戴維是高中時代的好友,如今,高中生活即將畫上終點,而他們本來決定要去工作的采石場突然面臨倒閉,在風(fēng)起云涌的大時代背景下,四個年輕人對未來感到迷茫。出人意料的是,一直以來行為古怪的戴維突然決定成為一名意大利自行車賽選手,為了實現(xiàn)夢想,戴維將一切反對和質(zhì)疑置之度外,堅定的行走在自己的道路之上,甚至不惜為此與父親決裂。在一連串的挫折和失敗面前,戴維的夢想能夠成為現(xiàn)實嗎?

相關(guān)體育項目:公路自行車,俗稱“公路車”。公路自行車、山地自行車及休閑自行車組成自行車類目的三大分類。公路自行車賽的頂級賽事主要是三大自行車賽,分別是每年五月的環(huán)意大利自行車賽(簡稱GIRO)、每年七月的環(huán)法自行車賽(簡稱Tour)以及每年九月的環(huán)西班牙自行車賽(簡稱Vuelta),但是其中最負(fù)盛名的是的環(huán)法國公路自行車賽,始于1903年,迄今已有一百多年的歷史。

經(jīng)典臺詞:Any team members may exchange to another team member whenever they feel exhausted or in need of help.
無論什么時候,每隊的成員筋疲力竭了或者需要幫助了,都可以跟其它隊的成員交換。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av5457865/

07

《摔角王》The Wrestler (2008)

豆瓣評分:8.3

劇情簡介:綽號“大錘”的蘭迪?羅賓森是上世紀(jì)80年代美國獨立摔角圈中一顆耀眼的明星,但隨著行業(yè)的飛速發(fā)展和身體健康狀況的下降,屬于“大錘”的時代早已遠(yuǎn)去。出于對摔角的熱愛,蘭迪始終沒有離開這個圈子,他忍受著生活拮據(jù),忍受著傷痛困擾,固執(zhí)地追逐著最后一絲榮光,私人生活卻越來越糟。因身體的原因,蘭迪決定退出摔角圈,做一份穩(wěn)定的工作,并找回家庭的溫暖。但經(jīng)理人策劃了一場二十周年的經(jīng)典重賽。為了畢生鐘愛的摔角、為了狂熱執(zhí)著的摔角迷、為了心中長久以來所堅持的,蘭迪終于再次披掛上陣,重返擂臺……

相關(guān)體育項目:摔角(pro-wrestling)包括日摔,美摔,墨摔三大類別??梢詰蛘f為日摔接近格斗,美摔偏向電視劇,而墨摔則將娛樂表演貫徹的更加徹底。其中最廣為中國摔迷所知的便是美摔,也就是美國職業(yè)摔角,美摔三大聯(lián)盟是WWE、TNA、ROH,其中最著名的要數(shù)WWE了。美國職業(yè)摔角比賽已風(fēng)行了100多年,最初起源于法國。摔角不是摔跤,甚至可以說摔角是一種"體育娛樂"。

摔角是有劇本的,所有的聯(lián)盟都是有劇情的,選手們在擂臺上進(jìn)行的是表演,選手擂臺下是同事關(guān)系,這點無論是WWE還是NJPW甚至硬核聯(lián)盟CZW,ECW,BJW等等都是一樣的。所以摔角是體育娛樂項目,并不屬于純體育賽事。

經(jīng)典臺詞:Only tell me when I finished, are you.
唯一能宣告我玩完了的人只有你們。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av2216259/

08

《冰刀情緣之追逐金牌》The Cutting Edge: Going for the Gold (2006)

豆瓣評分:7.0

劇情簡介:奧林匹克花樣滑冰選手道格·多爾西和凱特·莫斯利的女兒杰基·多爾西不情愿地與粗魯?shù)暮当喕x手亞歷克斯·哈里森聯(lián)手追逐她自己的金牌,兩人不斷爭吵。當(dāng)杰基和亞歷克斯為他們的奧林匹克初次登臺開始訓(xùn)練時,溜冰就是不順。很明顯最大的絆腳石就是他們彼此。而當(dāng)相互間日益增長的感覺預(yù)示著將融化他們的冰冷的蔑視時,緊張關(guān)系有斷斷續(xù)續(xù)的升溫。

相關(guān)體育項目:花樣滑冰起源于18世紀(jì)的英國,后在德國、美國、加拿大等歐美國家迅速開展。1872年,奧地利首次舉辦了花樣滑冰比賽。1896年,首次世界男子單人花樣滑冰錦標(biāo)賽在俄國彼得堡舉行。1906年,首次世界女子單人花樣滑冰錦標(biāo)賽在瑞士達(dá)沃斯舉行。1924年被列為首屆冬季奧運會的比賽項目,包括男女單人滑(1924年列入)、雙人滑(1924年列入)和冰上舞蹈(1976年列入)四個比賽項目。

經(jīng)典臺詞:It isn't worth winning if you don't have to fight for it.
如果不想爭取就不值得贏。

觀看地址:http://www.bilibili.com/video/av3599082/