一、詳細(xì)釋義：


v.

譴責(zé)，痛斥，公開指責(zé)，公然抨擊 [T]


例句：

He was bitterly denounced.

他受到嚴(yán)厲指責(zé)。


例句：

We should denounce a heresy.

我們應(yīng)該公開指責(zé)異端邪說。


告發(fā)，檢舉 [T]


例句：

He denounced his own brother as a thief.

他公開揭發(fā)他親兄弟是小偷。


例句：

He denounced the bad woman to the police.

他向警察局告發(fā)了這個(gè)壞女人。


通告廢除 [T]


例句：

The government denounced the treaty.

政府通知廢止該項(xiàng)條約。


例句：

The newspapers denounced the new taxes.

報(bào)紙通知廢止新的稅務(wù)。


二、詞義辨析：


blame,accuse,condemn,scold,denounce,reproach,rebuke

這些動(dòng)詞均含有“責(zé)備，非難”之意。 blame普通用詞，語氣較弱，僅是一般的責(zé)難、歸咎于，不含用語言責(zé)罵之意。 accuse語氣比blame強(qiáng)，本義為歸罪，可用作指非難或譴責(zé)之義。 condemn正式用詞，表示譴責(zé)，有較強(qiáng)的司法意味，側(cè)重從道義或原則上的譴責(zé)。 scold普通用詞，多指上級(jí)對下級(jí)、長輩對后輩或雇主對雇員的態(tài)度粗暴、言詞激烈的數(shù)落。 denounce與condemn同義，但著重公開性。 reproach側(cè)重指因他人粗心、自私等引起不滿而去指責(zé)、找岔。 rebuke多指上級(jí)對下級(jí)進(jìn)行的公開、強(qiáng)烈、嚴(yán)正而不寬容的責(zé)備。隱含一定權(quán)威的意味。


三、參考例句：


We should denounce a heresy.

我們應(yīng)該公開指責(zé)異端邪說。


Oh, send for someone to whom I can denounce the wretch!

噢，只要來一個(gè)人，讓我向他告發(fā)那個(gè)惡棍就好了！


Ministers took the floor to denounce the decision to suspend constitutional rule.

幾位部長發(fā)言譴責(zé)暫停憲制的決定。


Not all comments were praiseworthy, however; those who denounce public breastfeeding were quick to jump on the bandwagon.

但并不是所有的評(píng)論都是正面的，也有人跳出來對公共場合母乳喂養(yǎng)表示指責(zé)。


People of Yulin, Guangxi province, cherish summer solstice tradition but animal rights groups denounce event as inhumane.

廣西玉林的人們有在夏至吃狗肉的傳統(tǒng)，但動(dòng)物權(quán)益保護(hù)組織宣稱這樣做很不人道。


While nothing is easier than to denounce the evildoer , nothing is more difficult than to understand him.(Dostoyevsky)

沒什么比當(dāng)眾譴責(zé)作惡的人更容易，也沒什么比理解他更難。(陀思妥耶夫斯基)


Not all comments were?praiseworthy, however; those who denounce public breastfeeding were quick to jump on the?bandwagon.

但并不是所有的評(píng)論都是正面的，也有人跳出來對公共場合母乳喂養(yǎng)表示指責(zé)。


At least 638 people died and thousands were wounded on Wednesday when police cleared out two protest camps in Cairo set up to denounce the military overthrow on July 3 of Egypt's first freely elected president, Islamist leader Mohamed Mursi.

第一任自由選舉總統(tǒng)、伊斯蘭教領(lǐng)袖穆罕默德·穆爾西7月3日被埃及軍方罷黜。周三兩處在開羅的穆爾西支持陣營被警方清場，至少造成638人死亡，上千人受傷。