James Fridman

James Fridman has made an offer to the world – you send him your photos that you want edited and he’ll sort them them. Without a fee.
這個(gè)名叫ames Fridman的設(shè)計(jì)師為全世界網(wǎng)友獻(xiàn)福利啦——你把自己想要美圖的照片發(fā)給他，他就會(huì)為你編輯處理。還不收費(fèi)用喲。

1. “Hi James, would you be able to make the girl second from the right higher off the ground? thanks”
“嗨，James，你能讓最右邊這個(gè)女孩跳得更高一些嗎？謝謝啦。”

聲明：本雙語(yǔ)文章的中文翻譯系滬江英語(yǔ)原創(chuàng)內(nèi)容，轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。中文翻譯僅代表譯者個(gè)人觀點(diǎn)，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

phone

2. “Any possibility you can make him look interested in me instead of his phone”
“你能不能讓他看起來(lái)更加關(guān)注我，而不是他的手機(jī)？”

train

3. “hey James can u please put a train behind me”
“嘿James，你能讓我身后出現(xiàn)一輛火車嗎？多謝啦。”

cat

4. “can you plsss make me into a cat it is my one and only dream”
“你能把我變成一只貓嗎？這是我唯一的夢(mèng)想！”

taylor

5. “can ya edit taylor swift in the pic?”
“你能讓泰勒·斯威夫特出現(xiàn)在這張照片里嗎？”

giraffe

7. “Hey Jamie! Please can you shop my picture? All my friends say that i have a neck like a giraffe”
“嘿James！你能幫我編輯一下照片嗎？我的朋友們都說(shuō)我的脖子和長(zhǎng)頸鹿一樣長(zhǎng)?！?/div>

Eyefell

8.“Hi James! I need you help. I lied to my friends that I visited Paris, can you fotoshop me in front of Eyefell twoer? Thanks very much!! =))”
“James！我需要你的幫助！我騙朋友們說(shuō)我去過(guò)巴黎，你能讓我站在埃菲爾鐵塔前面嗎？非常感謝！”

abs

8. “can u giv me some abs so i can get the gurlss”
“你能給我加幾塊腹肌嗎？這樣就會(huì)有女生喜歡我了！”