01

成龍大哥的新電影《絕地逃亡》上映了！這又是一部成龍大哥的英語電影哦，自從Jackie Chan打入美國好萊塢之后，憑著自己過硬的中國功夫和流利的英語和不少外國導演演員都有合作，所以這周英語君給你們推薦一下成龍大哥的那些英文功夫喜劇片吧！

《功夫夢》The Karate Kid (2010)

豆瓣評分：6.4

劇情簡介：本片根據(jù)好萊塢1984年的同名電影翻拍而成。德瑞·帕克隨母親由底特律搬家至中國北京，認識了中國女孩美瑩。德瑞與美瑩的交往引起了學校以程為首的小團體的不滿，在一次打斗中，處于劣勢的德瑞被公寓管理員老韓所救，卻得罪了程的武術老師李師傅。老韓與李師傅約定，由徒弟們在比武大會上一較高下。從此，德瑞師承老韓開始學習中國功夫，同時也與老韓建立了深厚的友誼。但只有短期訓練的德瑞究竟能否在殘酷的比武大賽上戰(zhàn)勝程，取得最終勝利呢？

豆瓣吐槽：其實片名可以改成《麥兜響當當當幸福來敲門之葉問篇》。

經(jīng)典臺詞：Life will knock us down, but we can choose might or not to get back up.
生活中的挫折會把我們打到，但是我們可以選擇是否站立起來。

觀看地址：

聲明：本文系滬江英語原創(chuàng)內(nèi)容，轉載請注明出處。本文僅代表作者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。

02

《鄰家特工》The Spy Next Door (2010)

豆瓣評分：6.1

劇情簡介：鮑伯與獨自帶著三個孩子的女鄰居吉莉安相戀，然而三個小鬼并不喜歡他。其實鮑伯是一名即將退休的秘密特工。吉莉安因故外出，由鮑伯來照顧孩子，孩子們無意間下載了一伙罪犯的細菌配方引來了壞人的追殺，此時，中情局內(nèi)部也有人想得到配方。在保護孩子們的過程中，鮑伯的身份爆光，吉莉安為了保護孩子們和他分手。為了打擊犯罪，為了保護孩子們，鮑伯必須重新出馬……

豆瓣吐槽：要不是成龍滿臉的皺紋，還真以為是十幾年前的片。

經(jīng)典臺詞：Now, see, you want to be a spy. Never tell the truth to the bad guy.
看見了吧，如果想要成為一個特工，就不能對壞蛋說實話。

觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av3276800/index_7.html

03

《環(huán)游地球八十天》Around the World in 80 Days (2004)

豆瓣評分：5.9

劇情簡介：來自中國的劉星為取回家鄉(xiāng)的寶物“玉佛像”，被英國警方與中國犯罪組織黑蝎集團追捕，無奈之下只得化名“路路通”擔任科學家福格的仆人。福格為取代古板不堪的科學院院長，賭上全部家當與前途，要在80天內(nèi)環(huán)游世界。而路路通認為可借這次旅行將佛像送回家鄉(xiāng)。兩人出發(fā)后在巴黎遇見業(yè)余女畫家羅切要求同行，他們懷著不同的目的乘上“東方快車”號。雖然前路有著重重攔截，但懷揣夢想的三人不會畏懼任何險阻。

豆瓣吐槽：是環(huán)游地球還是環(huán)游地圖？

經(jīng)典臺詞：He's one of these dreamers who thinks man's gonna go swooshing around on the planet like a little hummingbird.
他是一個夢想著人類能夠像蜂雀一樣繞著星球飛行的夢想家。

觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av2949716/

04

《上海正午》Shanghai Noon (2000)

豆瓣評分：6.5

劇情簡介：故事發(fā)生在清朝，蓓蓓公主不喜歡皇帝安排的婚事，受不懷好意的英文教師安德魯慫恿出逃美國，然后安德魯留下了一封勒索信給皇帝，索要贖金十萬金條。皇帝馬上派出三名大內(nèi)高手帶上贖金前往美國營救公主。大內(nèi)侍衛(wèi)黃強在公主出逃時曾見過她，對公主一直不能忘懷。于是，他請求當翻譯的叔叔為他說情，讓他參與營救行動。侍衛(wèi)隊長批準了他的請求，一行人正式踏上了美國。

豆瓣吐槽：估計老外眼里中國人都是會功夫的，只知道中國有個上海。

經(jīng)典臺詞：There's more to life than money. I hope you learn that one day.
人生里有很多東西比錢更重要，我希望有一天你能了解。

觀看地址：

05

《上海正午2：上海騎士》Shanghai Knights (2003)

豆瓣評分：6.4

劇情簡介：1887年，在西部某鎮(zhèn)擔任治安官的強收到一封家信，驚聞看護玉璽的父親被人殺死，玉璽失蹤，妹妹鈴追蹤犯人去了英國。于是強去找老友羅伊，想用上次得來的皇家黃金幫助自己，豈料羅伊早將黃金豪賭一空。強雖無奈，還是跟羅伊一起到了英國。先抵達英國的鈴跟蹤仇人雷斯本，發(fā)現(xiàn)這后面是一樁大陰謀?；实壑軈浅?，為了奪取皇位同雷斯本聯(lián)手，搶奪玉璽計劃發(fā)動兵變。強為了復仇和家族榮譽，決定不惜一切阻止吳超。

豆瓣吐槽：比第一部有趣太多了，惡搞了19世紀末倫敦的多很多被后世熟知的東西。

經(jīng)典臺詞：But if you break her heart, I'll break your legs.
但是如果你傷了她的心，我會打斷你的腿。

觀看地址：http://www.bilibili.com/video/av1700808/

06

《神奇燕尾服》The Tuxedo (2002)

豆瓣評分：6.0

劇情簡介：出租車司機吉米·唐唯一擅長的只有飚出租車，是富商戴弗林的司機。戴弗林的另一身份是情報局局長，正調查一宗飲用水公司的商業(yè)陰謀。一日兩人遭滑板炸彈襲擊，戴弗林重傷，昏迷前將家中嚴禁觸碰的燕尾服交予唐使用，并留下“沃特史崔達”的莫名詞句。唐無奈之下只得扮演戴弗林的角色，但他很快發(fā)現(xiàn)那件燕尾服可以讓著衣者擁有超人般的身手。唐要與美麗的菜鳥探員黛兒·布蘭妮合作，用他們的烏龍方式查清真相……

豆瓣吐槽：動作尚可，但還是爛片。

經(jīng)典臺詞：Impolite to leave without saying good-bye to the host.
不向主人說聲再見就離開是很不禮貌的。

觀看地址：

07

《威龍猛探》The Protector (1985)

豆瓣評分：6.1

劇情簡介：華人警察黃比利因為激怒了上司，被懲罰性質的派到大亨沙比路的時裝展上維持治安，表演期間，沙比路的女兒羅娜被一群人劫走。種種跡象表明，沙比路和香港頭號毒梟高偉洛有過合作，而二人產(chǎn)生爭執(zhí)可能導致這次的綁架。比利和搭檔丹尼前往香港，希望高偉洛昔日的合作伙伴能夠提供線索。高偉洛迅速派人追殺比利和丹尼，以及昔日的合作伙伴。比利沖破重重阻礙，查清了高偉洛的巢穴，帶領搭檔向高發(fā)起了猛攻……

豆瓣吐槽：很多老外加入，明顯是為了迎合國外市場，但是少了成龍?zhí)赜械膄unny，索然無味。

經(jīng)典臺詞：I have no choice, captain.
我別無選擇，隊長。

觀看地址：